白宫附近枪击事件：宏观交易框架与市场影响评估

Suspect and possible bystander wounded in shooting, sources tell CBSreaking

Two people have been wounded in the shooting near the White House, law enforcement sources tell the BBC's US partner CBS…

白宫枪声事件：记者被疏散进入新闻简报室

Journalists ushered to press briefing room after gunshots heard

Multiple journalists at the White House reported hearing a volley of around 20 gunshots, before they were ushered into t…

华盛顿DC白宫周边封路：低信息量现场目击，暂无交易价值

Nearby streets blocked off

Emer McCarthyReporting from Washington DC I’m at the corner of H and 17th Street, just a few blocks from the White House…

ABC News记者于白宫附近听到枪声并紧急避险

ABC News reporter ducks for cover as gunshots ring out

Several journalists have posted on social media about being near the White House for other work when they heard gunshots…

白宫附近武装警察部署事件：宏观交易员情报速读

Images show armed police running near scenereaking

These images have just come in showing armed police near the White House: Armed police were spotted near the White House

英法政府"保证"失效：多佛港跨境通关瓶颈深度情报分析

Government gave us 'assurances' about how this would work, says Port of Dover CEO

Doug Bannister, the CEO of the Port of Dover, says they "always knew" this would be a busy period - noting the…

英国多佛尔港因 EU 新数字边境系统（EES）导致等待时间激增至 4.5 小时，法国暂停额外边境核查

What are the new checks?

A new EU digital border system was introduced in October last year, changing the requirements for British citizens trave…

多佛尔港新欧盟边境检查挑战：银行假期拥堵与行政弹性释放

It was always going to be busy, but new checks prove challenging

Simon JonesBBC South East Today As temperatures rose this morning, so did the waiting times: four and a half hours to ge…

多佛尔港警告交通“缓慢移动”——宏观交易价值微乎其微

Port of Dover warning of 'slow moving' traffic and queues for all ferries

There were also long traffic jams into the port on Friday Traffic on the roads surrounding the Port of Dover is "sl…

多佛港：乘客错过渡轮可免费改签——英法边境检查暂停事件宏观交易价值评估

Port of Dover: Passengers who miss ferry crossing time will be transferred to next one for free

Separately to the announcement of a suspension of the new EU border checks, the Port of Dover has been issuing other upd…

多佛港边境检查效率优化：EES第9条豁免的宏观交易价值评估

'Conventional border checks will still be undertaken,' says Port of Dover

Here’s the update in full, issued by the Port of Dover earlier today: “Following the Port's active escalation of the cha…

英国暂停多佛尔额外欧盟边境检查以应对长时间排队

France suspends extra EU border checks at Dover after hours-long queues

Travellers to the port also faced delays on Friday (pictured) French authorities have suspended extra EU border checks a…

英国政府发布Andrew任命贸易特使文件——透明度争议持续

Bryant says government has been 'as open as possible'

Lib Dem spokesperson Wendy Chamberlain says it has been three months since her party's humble address, which triggered t…

Bryant 表示这可能是最后一波文件披露，但调查程序将持续推进

This could be the last tranche but we'll keep looking - Bryant

Chris Bryant uses his opening remarks to reiterate what was in his written statement earlier today. Shadow trade ministe…

英国贸易部长就安德鲁王子贸易特使任命文件发布在议会发表声明

Trade minister delivers statement in Commons - watch live

We're now hearing from Trade Minister Chris Bryant. He's delivering a statement in the Commons following the publication…

今日披露揭示的英国贸易特使任命透明度问题

What we've learned from today's documents

Andrew in 2007 Earlier today, the government released documents about the appointment of Andrew Mountbatten-Windsor as t…

2001年对安德鲁王子进行审查的想法是"完全异类"的——前高级公务员的陈述

Idea of vetting Andrew in 2001 'completely alien', says ex-top civil servant

The idea that you would have vetted Andrew Mountbatten-Windsor for his role as trade envoy in 2001 is an "anachroni…

历史档案披露：安德鲁王子2011年贸易特使任期争议根源追溯

Andrew stepped down as trade envoy in 2011

Andrew pictured in Canary Wharf, London, in 2011 Today's files relate to Andrew's appointment as a trade envoy in 2001,…

安德鲁王子任命文件披露：英国政府透明度叙事与王室声誉风险评估

Andrew's profile would require 'strict media management', said telegram to staff

One of the documents released today is an internal telegram to staff of British Trade International - an organisation se…

文件追踪的政治噪音与市场沉默

'Not a straightforward task': Minister on tracking down paper documents

More now from Trade Minister Chris Bryant, who says finding the documents released today "has not been a straightfo…

'He is not very experienced. Why not someone better placed?'

Let's go back now to the newly-released files. One of the documents is a "Media Q&A for Duke of York role annou…