以色列批准从洛克希德·马丁和波音购买F-35和F-15IA战斗机的计划

Israel approves plan to buy F-35 and F-15IA fighter jets from Lockheed, Boeing

The deal is a first step in a $119 billion plan to bolster Israel's military

美国共和党高层警告：德国削减驻军向俄罗斯发出错误信号

Germany troop cuts send wrong signal to Russia, say two top US Republicans

The chairs of the House and Senate armed services committees say withdrawing 5,000 service personnel risked undermining…

Shakira在Copacabana海滩举办免费演唱会，观众云集

Huge crowd attends free Shakira Copacabana beach concert

Shakira's appearance followed shows by Lady Gaga and Madonna, who have also performed on Copacabana beach in previous ye…

翻译：大量观众出席Shakira在Copacabana海滩的免费演唱会

Huge crowd attends free Shakira Copacabana beach concert

Shakira's appearance followed shows by Lady Gaga and Madonna, who have also performed on Copacabana beach in previous ye…

肯尼亚奋力阻止"暴徒与枪械"，政治暴力担忧升级

Kenya battles to stop the 'goons and guns' as fears of political violence grow

More than 100 gangs are operating nationwide as the growing use of political thugs raises fears of election violence.

How we reported in -30C temperatures in Canada's Arctic

BBC's Nadine Yousif and Eloise Alanna spent five days travelling with the country's military rangers through frostbite a…

德国称美撤军"可预见" 特朗普警告进一步"削减"

Germany says US troop withdrawal 'foreseeable' as Trump warns of more 'cuts'

In the US, two senior Republicans voice concern over President Trump's decision to pull out 5,000 troops.

澳大利亚5岁女童遭谋杀及性侵——男子被起诉，暴力事件席卷内陆城镇

Man charged with murder and sexual assault of 5-year-old Australian girl

The girl's death sparked an outbreak of violence in the central Australian town from where she disappeared.

特朗普暗示将大幅扩大驻德美军削减规模

Trump says the U.S. will reduce number of troops in Germany 'a lot further' than withdrawal of 5,000

The Pentagon had announced it would pull 5,000 troops out of Germany, but Trump said an even bigger reduction was coming…

选民将根据经济表现评判特朗普——经济现状如何？

Voters will judge Trump on the economy - how is it doing?

How much Donald Trump can do with the time he has left as president will depend massively on the cost of living.

Golden Tempo 夺冠——一场与宏观交易无关的体育事件

Golden Tempo wins Kentucky Derby as trainer DeVaux makes history

Golden Tempo stormed to victory at the 152nd running of the Kentucky Derby at Churchill Downs on Saturday.

The Iran war has strengthened Ukraine in surprising ways. Could a ceasefire with Russia be closer?

President Zelensky has been visiting the Gulf to demonstrate his country's military nous.

Starlink终端走私伊朗：网络封锁失效的情报与交易映射

The clandestine network smuggling Starlink tech into Iran to beat internet blackout

Sahand tells the BBC World Service he sends satellite internet terminals into Iran to help show "the real picture".

Laufey谈让爵士乐重新变酷（以及那条激发她原始愤怒的鱼）

Laufey on making jazz cool again (and the fish that brought out her inner rage)

The Icelandic star reflects on a phenomenal year, and the music video that let her go "primal".

精神航空清算：低成本航司倒闭的跨资产传导与交易机会

'Godspeed my friend': Inside the final hours at Spirit Airlines

Spirit Airlines ceased operations overnight after a failed government bailout.

印度生态热点区域蜻蜓陷入困境：科学家发出警报

Dragonflies in distress: Scientists sound alarm in India's ecological hotspot

A new study reveals a decline in dragonfly and damselfly species in India's Western Ghats.

航司可因燃油短缺提前取消航班——英国夏季供应风险政策解读

Airlines can cancel flights in advance over fuel shortages, under new plans

Ministers hope move would help avoid last-minute flight cancellations for passengers this summer over Middle East fuel s…

美国最高法院被要求恢复堕胎药获取渠道

US Supreme Court asked to restore abortion pill access

A lower court has limited mail-order access to the abortion pill mifepristone, which the drug's maker says will cause "i…

芝加哥联储主席称近期通胀数据为“坏消息”：服务业通胀同步上升

Recent inflation data was 'bad news': Chicago Fed's Goolsbee

The Chicago Federal Reserve president said inflation is rising even in service industries.

丹科实验室请求最高法院暂缓执行阻断邮购堕胎药物准入的裁决

Danco Laboratories seeks Supreme Court stay of ruling pausing mail-order access to abortion drugs

Danco filed an application with the U.S. Supreme Court, asking for a stay of a ruling that temporarily blocks mail-order…

伊朗提出霍尔木兹海峡协议；特朗普不满但倾向非军事路径

Iran offers Strait of Hormuz deal; Trump dissatisfied but prefers non-military path

Trump said he was not satisfied ​with the latest Iranian proposal. Iran's foreign minister said Tehran was ready for dip…