议员要求政府保护Poundland免遭掠夺性资本和资产剥离

英镑壹分店濒临破产管理程序，1.2万个岗位面临风险

Poundland on brink of administration, with 12,000 jobs at risk

<p>Owner Gordon Brothers files notice of intent to begin process after rejecting management-backed rescue bid</p><ul><li…

庞兰德创始人警告：若零售商倒闭，员工可能失业数年

Poundland staff could be out of work for years if retailer collapses, founder says

<p>Steve Smith calls on owners to accept proposed buyout as 12,000 staff face uncertain future in run-up to Christmas</p…

Poundland in peril: how rampant inflation and price wars left £1 stores exposed

<p>With the chain on the brink of administration, its low-profile US owners face questions about their conduct</p><p>‘It…

商务大臣致函 Poundland 所有者，政府担忧低价零售商或破产并冲击预算

Business secretary writes to Poundland owner as administration fears build

<p>Jonathan Reynolds has written to Gordon Brothers, which bought retailer for £1 last summer, to ‘establish the facts’<…

Poundland的未来岌岌可危，这家连锁零售企业正走向崩溃

Poundland's future hangs in the balance as chain edges towards collapse

Poundland's bosses have filed a notice of intention to appoint administrators to the business.