限时抢购与加密式炒作：宝可梦卡牌收藏如何演变为与黄牛的竞赛

Gotta buy ’em all: how Pokémon card collecting became race against scalpers

<p>Fans trying to access latest releases are being priced out in a cut-throat market driven by crypto-like hype</p><p>Th…

Tech companies face mounting child safety lawsuits while pushing AI into schools

Lawsuits against Snap, Meta and Google are creating headwinds for tech companies just as artificial intelligence tools e…

巴拉圭银行倒闭引发总统倒台，数百万人陷入破产

‘Very strange, very sad’: Paraguay bank collapse fells a presidency and leaves millions broke

<p>Santiago Peña’s links to Ueno Bank scrutinized after crisis led to his house arrest and froze millions of bank accoun…

Virgin Media O2：裁员、客户流失与220亿英镑债务重压下出了什么问题？

Job cuts, lost customers and a £22bn debt pile: what has gone wrong at Virgin Media O2?

<p>The company has lost 182,000 broadband and 644,000 mobile customers in two years and is operating in an increasingly…

特朗普或许已经落败，但不要押注民主党能够修复经济

Trump may have lost but don’t bet Democrats can fix the economy

<p>There’s not much they can do over the next couple of years to alleviate angry voters’ stress over prices</p><p>It was…

DataVita的Lanarkshire人工智能数据中心将完全依赖英国国家电网，尽管此前宣称使用可再生能源

Lanarkshire AI datacentre to fully rely on National Grid despite renewables claim

<p>DataVita has revised plan for Chapelhall development to be wholly powered by 1GW of renewable energy</p><p>A datacent…

东南亚数据中心军备竞赛暂停

The datacentre arms race hits pause in south-east Asia

<p>Power and water constraints are pressuring what seemed like a juggernaut of growth for the region just months ago</p>…

TikTok被指帮助向女孩推广色情产业

TikTok accused of helping to promote sex industry to girls

<p>Researchers say popular performers covertly market OnlyFans content and tell followers about wealthy lifestyle</p><p>…

特朗普中期选举遇阻，因凡蒂诺与FIFA政治风险暴露

Infantino caught in the web as tide turns against Trump in midterms and leaves Fifa exposed | Barney Ronay

<p>Trump Exposed Reactor Core Syndrome very much in play after Democrat landslide – and Fifa’s president may pay a price…

特朗普称美国对伊朗实施轻微打击，导弹击中格什姆岛

Trump says U.S. carried out ‘minor strikes’ on Iran as missiles hit Qeshm Island

Trump said the U.S. carried out ‘minor strikes’ on Iran after Iranian media reported two missiles hit Qeshm Island near…

人工智能真的能帮你降低取暖费吗？我用了两年进行测试

Can AI really save you money on your heating bill? I spent two years testing to find out

<p>Samuel Gibbs doubted he could cut costs and still keep warm by putting tech in control. The results surprised him</p>…

Nationwide推出利率领先市场的5.3%储蓄账户

Nationwide launches savings account with ‘market leading’ 5.3% interest

<p>Many experts think fixed rate on 30-month term will still look good after Bank of England raised base rate</p><p>A sa…

霍尔木兹海峡或因卡塔尔推动伊朗接受核查而重开

Strait of Hormuz could reopen as part of Qatari plan for Iran nuclear inspections

<p>Trump still considering new assault on Iran nuclear sites – though threats less credible after Vance remarks</p><p>Qa…

改革英国议员曾推广导致受害者轻生的倒闭19亿美元庞氏骗局

Reform UK councillor promoted collapsed $1.9bn ‘Ponzi scheme’ HyperVerse that left victims suicidal

<p>Susan Lawrence, elected to Wolverhampton city council, sits on committee overseeing financial reporting of multimilli…

教皇身体状况良好，开启拉丁美洲之行

Pope in 'pretty good health' as he starts Latin America tour

Pope Leo travels to Uruguay just three weeks after having surgery for lung cancer.

首相关注措施旨在帮助公众重新掌控生活，而我们深知这种力量有多强大

The PM’s small measures aim to help the public take back control – and we know how powerful that can be | Gaby Hinsliff

<p>E-bikes, noisy headphones, flytipping: Burnham is weighing in on areas that make a difference to how people feel abou…

Why a wave of bomb threats is proving so difficult for Europe&apos;s aviation authorities to contain

The "weakest point of aviation is targeting it in-flight," analysts say — but any change to procedures will be a lengthy…

欧洲竞逐首座聚变电站，并寻求日本协助

The race is on to build the first fusion power plant — and Europe is looking to Japan for help

Fusion energy has the potential to provide abundant, clean power. Now, the race is on to develop the world’s first comme…

Paraguay's President Santiago Peña impeached and arrested

Santiago Peña was ousted due to a banking crisis which left millions of people unable to access their money.

我的按揭每月将多还200英镑：利率上升如何冲击家庭钱包

'My mortgage is going up £200': How rising interest rates are hitting people's pockets

With UK interest rates set to rise, mortgages, credit cards and loans could get more expensive for millions.

This man refused life-saving treatment because of his religion - days later the rules changed

Jehovah's Witness leaders relaxed strict rules on blood transfusions, but the change came 23 days too late for Isaac Val…