ITV sells media and entertainment arm to Sky for £1.6bn

The two broadcasters say the deal will create a strong rival to global streaming giants.

Sky收购ITV对您喜爱的节目意味着什么

What Sky buying ITV could mean for your favourite shows

Sky is set to buy ITV's TV and streaming channels for up to £1.6bn, the companies announced on Monday.

燃料供应商预期价格进一步下行：能源中游定价权对下游成本的传导信号

Fuel providers hopeful of more price reductions

Rubis and ATF Fuels both say they expect to see prices fall further in time.

中国法院裁定奶茶品牌侵犯路易威登外观设计专利判赔150万美元引发的市场分析

Backlash after China bubble tea firm ordered to pay Louis Vuitton $1.5m

A court in China ruled that Molly Tea had infringed on the luxury brand's four-petal flower design.

Wegovy减肥口服片剂现已登陆英国——你需要知道的一切

Wegovy weight loss pill now available in UK - here's what you need to know

The once-a-day pill, from the makers of the Wegovy weight-loss jab, can now be bought privately in UK pharmacies.

欧盟新数字边境管制系统可能引发今夏机场排队——旅客应对指南

Three things you can do to stop EU border checks at the airport costing you

Queues are expected at airports this summer owing to EU's new digital border control system.

欧盟夏季机场排队预警：数字边境系统影响有限，缺乏可交易信号

Three things you can do to stop EU border checks at the airport costing you

Queues are expected at airports this summer owing to EU's new digital border control system.

易捷航空与卡索莱克潜在收购的宏观交易分析

EasyJet reaches 'agreement in principle' over potential takeover

The low-cost airline had previously rejected four takeover offers from US investment firm Castlelake.

阿伯丁机场安保人员罢工被避免

Security staff strikes averted at Aberdeen Airport

The strikes, involving baggage screening staff, were due begin on Monday with the Unite union warning of "significant de…

原文出境消费如何规避手续费

How to avoid fees when spending abroad

Martin is revealing everything you need to know right now to cut the cost of getting away.

Z 世代对国家养老金制度信任不足

'Not a lot of Gen Z trust the state pension system'

Young people tells the BBC what they think about the state pension.

Z世代对国家养老金制度信任度不足

'Not a lot of Gen Z trust the state pension system'

Young people tells the BBC what they think about the state pension.

英文"'11点上班'——但其他老板会这样灵活对待英格兰凌晨1点的比赛吗？"

'Start work at 11' - but will other bosses be as flexible over England's 1am match?

Employers are being urged to use their "common sense" to allow staff to work flexibly where they can.

信用卡计划争议的兴奋与担忧

Excitement and concerns over credit card plans

Some islanders say changes will help but others are worried about their data being shared.

SSE Airtricity 电费年增 £71：英国能源通胀的结构性传导信号

SSE Airtricity bills to increase by over £70 a year

SSE Airtricity said electricity bills will increase by 6.2% seeing the customer's bill rise by about 20p a day- that's £…

翻译标题：前John Lewis老板称解决工作场所疾病问题以释放隐藏增长动能

Tackle workplace sickness to unlock hidden growth, former John Lewis boss says

More than 250 of the UK's biggest employers have signed up to his 'Get Britain Working' taskforce.

Burnham称税收政策存在一定灵活空间

Burnham says there is some room for movement on tax

But the likely next PM says he will stick to Labour's pledges to not raise VAT, income tax or national insurance.

阿伯丁机场安保人员将举行罢工

Security staff to go on strike at Aberdeen Airport

The strikes, involving baggage screening staff, are set to begin on Monday with the Unite union warning of "significant…

马匹寄养预订增加：马主面临成本压力的微观消费信号

Livery bookings rise as horse owners struggle with costs

The livery provides an affordable service for owners to be able to have their horses cared for.

AI"不够智能"，那么人工智能的下一步是什么？

AI is 'not smart' so what's next in artificial intelligence?

Leading AI researcher Yan LeCun has a start-up which is developing a more flexible AI system.

英美消费文化：婚礼礼金该随多少？

'We give up to £400': How much should you gift at a wedding?

Wedding lists are being replaced by cash requests, but guests are divided over how much to give.