英国将推动霍尔木兹海峡重新开放——并呼吁将黎巴嫩纳入停火协议

UK to urge Strait of Hormuz reopening - and for Lebanon to be included in ceasefire

UK Foreign Secretary Yvette Cooper will call for the Strait of Hormuz to be fully reopened later today. In her annual sp…

食物浪费"圣人们"喂养城市儿童

The food waste 'saints' feeding city's children

Janet Leng and Marian Hodgson volunteer at I Am Reusable food bank and redistribute food to schools.

从战争到天气："超级厄尔尼诺"给全球粮食成本带来新风险

From war to weather: A 'super El Niño' event poses fresh risks to global food costs

An unusually powerful El Niño weather event could take shape later this year, exacerbating global food security fears.

油价反弹背后的地缘风险溢价快速重定价与可交易性评估

Oil prices rise on Thursday

Oil prices nudged higher on Thursday morning trading in Asia after plunging when the US agreed to stop striking Iran for…

特朗普的伊朗"真实协议"是什么意思？——地缘风险溢价的重启与交易窗口分析

What does Trump mean by Iran meeting 'REAL AGREEMENT'?

Accounts of the two-week ceasefire struck between the US and Iran have been conflicting. The disagreements centre around…

BBC 在太空采访阿耳忒弥斯 II 号宇航员

Watch: BBC asks Artemis II crew a question in space

The BBC’s Science Editor Rebecca Morelle has spoken to the Artemis II crew ahead of their likely splashdown on Saturday.

特朗普警告美军将继续驻守伊朗附近直至"真正协议"得到履行

Trump warns U.S. military will stay near Iran until 'real agreement' is honored

The statement came a day after Washington and Tehran agreed to a two-week ceasefire brokered by Pakistan, which halted s…

特朗普警告伊朗"军事打击将启动"——霍尔木兹海峡地缘风险定价分析

Trump says US forces to stay 'in place' until 'REAL agreement' complied withreaking

US President Donald Trump has just written on Truth Social, warning Iran that the "'Shootin’ Starts,' bigger, and b…

防弹少年团在追求全球舞台时是否正在失去K-pop身份？

Is BTS losing its K-pop identity as it aims for a bigger world stage?

It boils down to a single, loaded question: Is BTS straying from K-pop in trying to woo the world?

教宗利奥十四世指尖转球——哈莱姆全球队梵蒂冈互动

Watch: Pope Leo XIV spins basketball on his finger, with help from Harlem Globetrotters

US exhibition squad, the Harlem Globetrotters, met the pontiff in the Vatican, helping him to spin a basketball on the t…

伊朗告知船只如何避开霍尔木兹海峡水雷

Iran tells ships how to avoid mines in Strait of Hormuz - state media

Ships planning to pass through the Strait of Hormuz should take alternative routes, to "comply with the principles…

：特朗普再盯格陵兰，称其"治理糟糕、一块冰"，伊朗战争加深北约裂痕

'Poorly run, piece of ice': Trump targets Greenland again as Iran war deepens NATO rift

Trump has set his eyes on Greenland again while venting frustration at NATO, as the diplomatic fallout from Iran war exp…

真主党袭击以色列北部：地区冲突升级的地缘风险溢价重定价交易

Hezbollah says it has attacked northern Israel

Hezbollah says it has fired rockets at northern Israel. The Iran-backed militia says it was in response to ceasefire vio…

油价上涨——投资者审视脆弱的美伊停火协议

Oil prices rise as investors eye fragile US-Iran ceasefire

Crude prices plunged on Wednesday after a deal was announced that includes the opening of the Strait of Hormuz.

翻译：特朗普称"北约在我们需要他们时不在"

'Nato wasn't there when we needed them', Trump says

A short while ago, US President Donald Trump posted on Truth Social for the first time since his meeting with Nato chief…

Rutte与特朗普的微妙平衡术

Rutte's delicate balancing act with Trump

Bernd Debusmann JrWhite House reporter Rutte and Trump meeting earlier this year Nato Secretary General Mark Rutte has d…

霍尔木兹海峡开放程度：全球20%石油流通量的咽喉风险重定价

How open is the Strait of Hormuz?

It's unclear how many ships are currently able to cross through the Strait of Hormuz, amid conflicting reports about how…

Oil prices resume gains after Iran accuses U.S. of breaching ceasefire deal

Oil markets rose after Iran accused the United States of violating elements of a two-week ceasefire agreement.

美国在伊朗取得了什么成就？

What has the US achieved in Iran?

BBC's foreign correspondent Ione Wells discusses what the US has achieved in Iran, and where it leaves the two countries…

英数千学生被要求偿还"错误销售"的生活费贷款

22,000 students told to pay back 'mis-sold' maintenance loans

Those affected have been told their courses were never eligible for maintenance or childcare loans

亚洲市场在地缘缓和后普遍高开——脆弱的美伊停火协议推动风险偏好回暖

Asia markets set to open mostly higher after fragile Iran-U.S. ceasefire deal

The Nikkei futures contract in Chicago was trading at 56,735, while its counterpart in Osaka was last at 57,000.