英国热浪警报：救护车主管呼吁"负责任饮酒、避免户外运动"

Drink responsibly and avoid outdoor exercise - ambulance chief

People should drink responsibly and avoid exercising outdoors during the heatwave, a chief at the UK's largest ambulance…

SK Hynix 备战美股上市——HSBC 断言20%估值修复背后的跨市场定价重估

SK Hynix prepares US listing at $166 per share — here's why HSBC says it could be worth 20% more

HSBC analysts see the South Korean chipmaker's foray into U.S. markets as the catalyst to narrow the valuation gap with…

英国天气预报：晴天、雷暴与潜在洪水

Sunshine, thunderstorms and possible flooding: The latest UK forecast

Chris FawkesBBC Weather presenter Our unprecedented June heatwave continues today with a red extreme heat warning in for…

发送您的提示和图片（媒体读者征集说明，非可交易事件）

Send us your tips and pictures

How are you coping with the heat and what's the weather like where you are? Send us your pictures and tips for staying c…

西南英格兰夜空被叉状闪电照亮

Night sky lit up by forked lightning in south-west England

While it was another hot night for many, we've also spotted some dramatic photos of stormy weather overnight sent in to…

倒影池内衬遭利器切割，国家公园管理局公布调查结果

Reflecting Pool liner cut with sharp knife or razor, National Park Service says

Earlier in the week Donald Trump blamed vandals for "a 300 foot long gash" in the pool and blamed vandals for putting fe…

英国6月极端热浪持续——或再破纪录

An unprecedented June heatwave continues - with another record possibly broken

Chris FawkesBBC Weather presenter I'm sounding like a broken record with all the records that were provisionally broken…

英国周五天气警告是什么？

What are the weather warnings for Friday?

A rare red warning of extreme heat, external is in place for London and parts of south-eastern England until 21:00 BST t…

伦敦及英格兰东南部发布红色极端高温警报

Red extreme weather warning in place for London and south-east England

A rare red warning of extreme heat is in place for London and parts of south-eastern England until 21:00 BST, affecting…

极端高温红色预警：宏观交易价值有限，能源链路存短多机会

Explained: Red extreme heat warnings

The Met Office's red warning for extreme heat means an "exceptional spell" of hot and humid weather can be exp…

IAEA确认伊朗临时和平协议后获得核场所准入权限

UN nuclear watchdog says it has access to Iran's nuclear sites after interim peace deal

"We hope to be there soon," IAEA chief Rafael Grossi said at a news conference in Japan on Friday, according to Reuters.

NBA 瞄准亚洲复兴：技术与人才双驱动的市场战略

NBA targets Asian resurgence with technology and talent push

Southeast Asia has emerged as one of the NBA's fastest-growing markets for fan engagement, making the region a focal poi…

Charity celebrates 50 years of 'transformative' holidays

Sheffield Family Holiday Fund provide much-needed holidays for families facing adversity.

航拍揭示委内瑞拉沿海地区震后破坏

Aerial footage reveals destruction in coastal Venezuela

Multi-storey buildings have collapsed in La Guaira following two major earthquakes on Wednesday.

Airwallex获3.2亿美元融资估值110亿美元：金融科技押注AI代理接管企业支付的宏观分析

Airwallex hits $11 billion valuation with $320 million raise as fintech pushes into finance run by AI agents

Airwallex raised $320 million to build the financial infrastructure powering a world where AI agents handle business pay…

油价回落背后：市场为何开始对中东地缘风险"脱敏"

Oil slides nearly 2% as markets look past fresh Iran tensions and focus on supply outlook

Oil extended declines on Friday, with markets focused any further breakthroughs in the Middle East conflict, while diges…

高盛称私募信贷可能在该领域投入大量"干粉"以应对融资市场失序

Goldman says private credit may invest a lot of `dry powder' in this sector

Private credit may use its sizable amount of "dry powder" to combat potential financing market dislocations in this sect…

联合国机构在和平协议后首次船只袭击事件后暂停霍尔木兹海峡船舶撤离计划

UN agency pauses Hormuz ship evacuation plan after first vessel attack under peace deal

The pause follows a container ship being struck near the coast of Oman on Thursday, with a U.S. official saying that Ira…

委内瑞拉地震后的救援与祈愿——宏观交易员应关注什么？

Rescues and prayers a day after Venezuelan earthquakes

The BBC's Vanessa Silva reports from Caracas as the city faces the aftermath of back-to-back tremors.

委内瑞拉地震已致至少235人死亡，救援人员在废墟中搜寻幸存者

Rescuers search rubble for survivors as Venezuela earthquakes kill at least 235

Nearly 1,500 people have been injured after two seven-plus magnitude shallow quakes hit seconds apart.

软银暴跌11%：亚洲科技股抛售潮与AI基础设施成本担忧的联动分析

SoftBank sinks 11% as Asia tech rout tracks declines in the U.S.

SoftBank Group plunged, leading a broad selloff in Asian technology stocks amid mounting concerns over the rising cost o…