西班牙皇室对野火事件"深切哀悼"

Spanish royal family 'deeply saddened' by wildfire

Spain's royal family says it is "deeply saddened" by the fire in Los Gallardos. "We wish to express our s…

英国广播公司征集南部西班牙野火受影响读者经历

Are you in southern Spain and affected by the wildfire?

If it is safe for you to do so, please share your experience with us. You can get in touch in the following ways: Please…

西班牙野火：欧洲南部致命野火导致至少11人死亡，19人失踪

In pictures: Firefighters tackle deadly wildfire

Firefighters are continuing to tackle the deadly wildfire that has claimed at least 11 lives in Almeria, southern Spain.…

乌克兰升级对克里米亚油轮攻击——俄燃料短缺压力下的能源地缘博弈

Ukraine escalates attacks on tankers near Crimea as Russian fuel shortages bite

The drone strikes form part of Ukraine's campaign designed to choke off supplies and transportation routes in and out of…

西班牙野火影响"毁灭性"——区域领导人警告

Impact of wildfire is 'devastating' - regional leader

Spain's Prime Minister Pedro Sanchez (L), and Andalusian regional leader Juanma Moreno (R) - pictured in January - have…

西班牙野火叠加欧洲热浪：基础设施风险溢价重估情报分析

Fast-moving fire appears to have been caused by fallen power line

The fire is complex and rapid, according to Andalusia's health and emergencies minister Antonio Sanz, who says it broke…

西班牙安达卢西亚野火伤亡事件——宏观对冲视角下的不可交易信号

What we know so far about the victims of the fire

The bodies of the 11 people that are confirmed to have been killed in the fire were found in and around the small villag…

西班牙野火已致至少11人死亡，热浪席卷欧洲

Spain wildfire kills at least 11 as heatwave hits Europe

At least 11 people have died and 19 others are missing in a wildfire in southern Spain, Andalusia's regional leader Juan…

IEA警告：全球石油需求将出现2020年以来首次年度下降

World oil demand set for first annual decline since 2020, IEA says

Renewed escalation in the U.S.-Iran war could complicate matters and further cloud the outlook, the IEA warned Friday.

你会和一个陌生人换房子来获得更便宜的假期吗？

Would you swap homes with a stranger to get a cheaper holiday?

The BBC looks at the growing trend of people swapping homes to cut holiday costs.

家庭互换度假趋势报道翻译

How we've saved thousands on our holidays by swapping homes with strangers

The BBC looks at the growing trend of people swapping homes to cut holiday costs.

中国首次成功着陆可重复使用火箭：太空竞争格局的叙事拐点

China lands reusable rocket for first time, state media says

It follows similar landings of reusable rockets by US-owned companies SpaceX and Blue Origin.

易捷航空77亿美元竞购战：私募杠杆收购欧洲廉航的宏观对冲棋局

EasyJet weighs $7.7 billion rival takeover offer from Apollo amid Castlelake interest

A bidding war has broken out for budget carrier easyJet after Apollo and Castlelake have both submitted takeover offers.

易捷航空原则性同意Apollo 57亿英镑竞购报价

EasyJet agrees in principle to rival £5.7bn takeover bid

The airline says a bid from US firm Apollo has trumped a previous potential takeover offer from Castlelake.

India ramps up missile sales in Indo-Pacific as China’s assertiveness turns neighbors wary

India has signed a third pact for the supply of missiles in the Indo-Pacific region as countries in the region grow wary…

英国驾驶员被敦促在11便士燃油价差中货比三家

Drivers urged to shop around amid 11p fuel gap

The RAC says motorists are missing out on savings because many are not using price comparison tools.

英国炸鱼薯条为何涨价？

Why has the price of fish and chips gone up?

One Dorset fish and chip shop says VAT, the war in Ukraine and energy prices are pushing up costs.

SK Hynix即将登陆华尔街：此举能否收窄芯片制造商的"韩国折价"？

SK Hynix is set to make its Wall Street debut. Will that narrow the chipmaker's 'Korea discount'?

As global chip giant SK Hynix makes its Nasdaq debut Friday, the listing serves as a major test of whether the company c…

芯片巨头SK Hynix完成265亿美元史上最大外国公司美股IPO

Chip giant SK Hynix raises $26.5bn in mega US share sale

The shares are set to start trading on the Nasdaq on Friday in what will be the largest ever debut by a foreign firm.

西班牙野火与南欧热浪持续——有限可交易信号，关注能源曲线与保险利差

Twelve die in Spain wildwife as heatwave continues in southern Europe

Six people were injured in the blaze in Los Gallardos, in the province of Almería.

Twelve die in wildfire in Spain as heatwave continues in southern Europe

Six people were injured in the blaze in Los Gallardos in the province of Almería.