高温天气引发意大利外卖骑手罢工争取权益

Heatwave prompts Italy's delivery riders to strike for extra rights

Delivery riders in Milan, Bologna and Florence want to protect their health and their wages.

强生季报超预期：制药板块驱动下的趋势交易价值评估

J&J quarterly earnings beat Wall Street estimates on strength of medicines unit

Johnson & ⁠Johnson also increased its full-year sales and ⁠profit ‌forecast.

特朗普司法部长提名人Todd Blanche面临参议院司法委员会质询

Trump's attorney general nominee Todd Blanche faces Senate Judiciary questions

Todd Blanche previously served as a criminal defense lawyer for President Donald Trump.

英国提议对16-17岁青少年实施社交媒体午夜宵禁

Midnight social media curfew proposed for UK teens aged 16 and 17

The government says it will improve teenagers' lives but campaigners call it a "missed opportunity".

巴菲特接受CNBC采访称伯克希尔开始建仓Alphabet

Warren Buffett tells CNBC he initiated Berkshire Hathaway's investment in Alphabet

巴菲特公开谴责盖茨与爱泼斯坦关系"令人厌恶"，20年来首次将其排除在慈善股票捐赠之外

Warren Buffett calls Bill Gates' actions with Epstein 'distasteful,' but people make mistakes

The Berkshire Hathaway chairman left out the Gates Foundation from his annual charitable stock gifts for the first time…

新闻标题中文翻译：别慌——五个方法阻止孩子无休止刷手机

Don't panic - five ways to stop your kids' endless scrolling

Parenting experts share their tips on how to keep children's screen time under control.

伊朗威胁封锁更多贸易路线，美国发动新一轮打击——地缘风险冲击下的能源、美元与波动率交易逻辑

Iran threatens to block more trade routes as US launches fresh strikes

President Donald Trump vowed to strike Iran's bridges and power plants next week if the country does not return to talks…

摩根士丹利即将公布Q2财报——华尔街预期要点一览

Morgan Stanley is set to report second-quarter earnings — here's what the Street expects

Morgan Stanley is expected to benefit from higher trading and investment banking revenue in the quarter, as rivals JPMor…

抵押贷款利率升至近一年最高水平，导致购房者暂停

Mortgage rates rise to highest level in nearly a year, causing homebuyers to pause

Mortgage rates moved higher last week, causing buyers to pull back, but refinancing did see small gains.

霍尔木兹冲突再起令欧洲央行利率决策面临"极度波动"前景

Renewed Hormuz hostilities drive ECB rates rethin amid ‘extremely volatile’ outlook

Several consecutive days of strikes exchanged between the U.S. and Iran have cast uncertainty on the European Central Ba…

肯尼亚拉斯塔法里信徒宗教用途大麻合法化诉求遭法院驳回

Rastafarians in Kenya fail in bid to get cannabis legalised for religious purposes

The court acknowledged the need for a broader national debate on cannabis policy in Kenya.

IBM创史上最惨单日跌幅，Oppenheimer建议投资者远离

IBM just had its worst day ever. Oppenheimer thinks investors should stay away from the stock

The investment firm downgraded IBM to perform from outperform.

塞拉利昂撤销前总统叛国罪指控：从边缘市场事件到跨资产定价逻辑验证

Sierra Leone drops treason charge against ex-president over attempted coup

Ernest Bai Koroma was arrested in 2023 after gunmen broke into an armoury and some jails, freeing inmates.

航班改道跑道：easyJet 航班阻塞盖特威克机场跑道后多架航班改降斯坦斯特德

Several flights diverted after plane blocks Gatwick runway

An Easyjet flight had to land at Stanstead Airport instead, but then became stuck there when it couldn't find fuel.

直布罗陀-西班牙边境围栏移除：象征性区域整合事件的有限交易价值

Celebrations as Gibraltar-Spain border fence removed

The symbolic midnight ceremony was followed by large crowds crossing between Gibraltar and Spain without border checks.

敖德萨持续遭俄轰炸已致3人死亡

Three killed as Russian bombing of Odesa continues

In recent days, Russia and Ukraine have launched attacks on each others' infrastructure for shipping goods.

英国提议对青少年实施午夜社交媒体宵禁和限制无限滚动

Midnight social media curfew and limits to infinite scrolling proposed for older UK teens

The U.K. government has proposed new measures to protect older teens on social media, including a midnight curfew and a…

房价创历史新高——这3个策略帮你省钱

Home prices hit a new record high — these 3 strategies can help you save

Choosing specific lenders and loan types, plus improving your credit, can help you save.

Air India坠毁报告预计10月完成——航空险信用利差与波动率结构重定价的宏观传导分析

Air India crash report likely to be ready in October, say investigators

The crash killed 260 people, including 241 on board, with only one passenger surviving.

尼日利亚假冒政府机构主谋逃亡数周后被捕：反腐调查与市场风险评估

Boss of fake government agency arrested in Nigeria after weeks on the run

The case has gripped Nigeria since President Bola Tinubu ordered a corruption investigation last week.