英国制裁以色列定居点：中东地缘风险重估与跨资产定价逻辑

Holding British Jews to account over Israeli actions is antisemitic - Miliband

Miliband tells BBC Breakfast he is a "proud British Jew" and so is very aware of the "scurge of antisemit…

英国外交大臣警告两国方案前景正被"地面既成事实"摧毁——地缘政治风险溢价的宏观对冲指南

Prospect of two-state solution being 'destroyed', says Milibandreaking

Miliband starts by saying that the reason the UK has taken action is because it believes that a two-state solution is &q…

英国外交大臣Miliband就英国对非法以色列定居点新制裁接受BBC Breakfast采访

Watch: Miliband speaks on BBC Breakfastreaking

Foreign Secretary Ed Miliband is being interviewed on BBC Breakfast about the UK's new sanctions on illegal Israeli sett…

冈比亚总统在暴力停电抗议后呼吁保持冷静——非洲能源脆弱性风险溢价的微观映射

'You're not alone in the darkness': Gambia president urges calm after violent blackout protests

The country has faced persistent blackouts since June, with some lasting up to 48 hours, residents say.

Adani Enterprises shares jump as airport unit enters into $1 billion fundraising deal

The investors will subscribe to new shares in three tranches and collectively own about 5.54% of the airport operator af…

CNBC每日开盘：海湾袭击震动油价逼近三位数

CNBC Daily Open: Gulf strikes jolt oil toward triple digits

The U.S. and Iran trade attacks on vessels and tankers in the Strait of Hormuz, sending oil higher and stocks lower.

Miliband在宣布对以色列制裁后将在BBC发表讲话

Miliband due to speak to BBC after announcing sanctions on Israel

A Palestinian man looks at the damage after an Israeli army raid in the village of Aqraba near Nablus, in the Israeli-oc…

South Park创作者将剧名改名为"South America"，明显嘲讽Trump

South Park creators rename show 'South America' in apparent dig at Trump

Since beginning his second term, the US president has said he wanted to use the word 'America' to rename a lake, a gulf…

"我们是邪恶取暖油盗窃的目标，并希望警告他人"

'We were target of sinister heating oil theft and want to warn others'

A charity is warning about the risk of home heating oil thefts after falling victim to the crime.

无可执行翻译（原文非金融语境）

Cowboy builder tore my home apart and disappeared off the face of the earth with £14k

Victims of cowboy builders describe how they were exploited with one couple left "scarred for life".

G10货币中的"意外之星"或因央行宽松与财政压力而失蹄

G10’s ‘surprise’ currency star could stumble as peers hike interest rates

The British pound has benefited from a resilient economy and rate hike expectations, but the BOE looks increasingly dovi…

全球薪酬最高领导人将获64%加薪——各国对比分析

The world's highest paid leader is set for a 64% pay rise. Here's how others compare

Wong announced ministerial salaries will be adjusted upwards after 15 years, with his annual pay package rising to 3.6 m…

韩式烤肉遇上墨西哥卷：Chipotle 亚洲首店测试解读

Chipotle's new restaurant in a hip Seoul neighborhood tests its Asian expansion strategy

Chipotle is making its Asia debut in South Korea through its first-ever joint venture for international expansion, with…

美伊军事对峙升级致油价逼近三位数：宏观对冲策略深度解析

US strikes Iranian oil tankers as Tehran targets American base in Jordan

Oil prices edged closer to $100 a barrel after an escalation in the tit-for-tat strikes between the US and Iran.

香港移交后首任特首逝世

Hong Kong's first leader after British handover dies

The tenure of Tung Chee-hwa, Hong Kong's first leader after Britain handed over the city to China, was marked by crises…

中国电动车企换挡聚焦人形机器人：车市放缓催生新叙事

China's EV makers shift gears to focus on humanoids as car market slows

As Chinese electric car sales slow and share prices tumble, several of the automakers are ramping up humanoid robotics d…

新加坡男子在美国承认参与大规模加密货币盗窃案

Singaporean man pleads guilty in US to massive crypto heist

Malone Lam and his associates used the proceeds of their crimes to fund a luxurious lifestyle, US authorities said.

香港首任后殖民时代领导者去世，享年89岁

Hong Kong's first post-colonial leader dies aged 89

The tenure of Tung Chee-hwa, Hong Kong's first leader after the 1997 handover, was marked by crises and protests.

美加贸易战升级：酒精与摩托车禁令背后的宏观交易图谱

US slaps import ban on Canadian alcohol, motorbikes and other goods

It is the latest strike in a long trade war, and comes as Canadian counter-tariffs on US goods come into force.

汇丰给AI投资者的三条建议：聚焦货币化能力最强、估值未过度拉伸的科技赛道（如韩国存储芯片和台湾半导体）

Three pieces of advice HSBC has for AI investors

Investors should focus on tech with the strongest monetization and less-stretched valuations, such as South Korean memor…

中国8月批发通胀超预期：商品成本与科技需求驱动，消费者物价涨幅符合预期（核心——当前价格上涨仍为基数效应，非真实需求复苏）

China's wholesale inflation tops estimates in August on commodity costs, tech demand as consumer price increases meet forecast

Much of the anticipated pickup reflects a favorable base-effect comparison and higher commodity costs, rather than a gen…