英王赠送"特朗普号"潜艇舰钟：纯象征性外交秀，无交易价值

King Charles gifts president a bell from 'HMS Trump' submarine

King Charles says he is gifting President Trump a bell from the tower of the HMS Trump, a Royal Navy submarine that was…

无交易价值——外交礼仪文本缺乏市场定价信息

King includes a tale about Winston Churchill in speech

The historic ties between the US and the UK are a key factor in the King's speech, and he's illustrated that with a humo…

英国国王提及历史困难时期与英美"特殊关系"

King addresses difficult moments in history

The King speaks of difficult moments in the world "even in more recent history". He references his late mother…

美英外交玩笑：国王调侃特朗普"若非我们，你们现在讲法语"

'If it wasn't for us, you'd be speaking French,' King jokes

There's more humour from the King, who teases President Trump about the colonial past of the US. “Indeed, you recently c…

国王在白宫装修问题上开玩笑

King jokes about White House renovations

The King has started his speech with a joke about Trump's much-discussed renovations to the White House. "I cannot…

特朗普致谢英国的"伟大遗产"外交言论分析

Trump thanks UK for 'great gift' of inheritance

Trump thanks the UK for the "great, great gift" of a rich inheritance, adding that most of Britain's former co…

特朗普祝贺高尔夫球手麦克罗伊美国公开赛夺冠

Trump praises golfer Rory McIlroy for US Open win

Trump gives a shoutout to professional golfer Rory McIlroy, congratulating him on his recent win at the US Open. He says…

特朗普称美英关系为"地球上最独特的友谊"

Trump calls bond with UK 'friendship unlike any other on Earth'

Trump calls the history and bond between the US and UK "a friendship unlike any other on Earth", adding it is…

特朗普在白宫国宴祝酒：美英外交仪式性讲话，缺乏政策实质，无交易价值

Trump: Declaration of Independence was a miracle for the ages

The president says they are seated at dinner today to celebrate the 250th anniversary of the Declaration of Independence…

特朗普祝贺查尔斯国王在国会演讲——纯社交性外交事件，零市场定价价值

Trump congratulates King on Congress speech

The Trumps and the royals have taken their places at the head table and the toast portion of the dinner has begun. Trump…

特朗普将在白宫国宴发表演讲欢迎英国国王与王后访美

Trump to give speech at White House state dinner shortly

Donald Trump is expected to kick off the White House state dinner with a speech, honouring King Charles and Queen Camill…

美英国宴：纯外交仪式性事件，无交易价值

Who was invited to tonight's state dinner?

We've just seen the full guest list for tonight state dinner. Beyond the guests of honour, the King and Queen, the White…

白宫墙上的画作讲述着一个故事

Pictures on the walls of the White House tell a story

Sean CoughlanRoyal correspondent Also in the background hanging on the wall is a painting of the president, moments afte…

亚太高开震荡——OPEC 冲击叠加科技焦虑拖累华尔街

Asia-Pacific markets open mixed after OPEC shock, tech jitters drag Wall Street lower

Optimism around tech stocks took hit as the Wall Street Journal reported that OpenAI's revenue and new users growth was…

白宫国宴：特朗普夫妇与王室步入东厅

Trumps and royals head to dinner in the East Room

Donald and Melania Trump walk in front of the Grand Staircase prior to the state dinner, followed by the King and Queen…

美英国宴外交事件：无实质政策信号，缺乏可交易价值

What are we expecting from the state dinner?

As a reminder, a state dinner is an official banquet that provides the president and first lady the opportunity to honou…

Trump praises King for Congress address（特朗普称赞国王国会演讲）

'He made a great speech': Trump praises King for Congress address

Sean CoughlanRoyal correspondent “It was a great speech, you made me very jealous,” said President Trump to King Charles…

Trump's face to feature on commemorative US passports

The passports will be released as part of the 250th anniversary of the US Declaration of Independence.

今晚他们穿什么

What they are wearing tonight

The Queen is wearing a deep pink Fiona Clare evening gown, along with an amethyst and diamond necklace gifted by a forme…

皇家成员已抵达国宴现场

The royals have arrivedreaking

King Charles and Queen Camilla have arrived at the state dinner. You can watch the event get under way if you click the…

新金融危机可能即将来临——但其演化路径将与上一次不同

A fresh financial crisis may be coming - it won't play out like the last one

What could the next meltdown look like?