加拿大最大牛仔节鸣枪：阿尔伯塔分离公投战正式打响

At Canada's biggest rodeo, the starting gun is fired in the fight over Alberta separation

Canadian unity takes centre stage at the Calgary Stampede as fears of a Brexit-style upset looms over the October vote o…

加密货币亿万富翁构建“金钱买选票”世界的深度情报分析

Meet the crypto billionaires building a world where money buys you a vote

They think democracy has run its course - so they're setting up their own nations instead.

被迫等待的接班人：Le Pen的副手Bardella退回阴影

Forced to wait his turn, Marine Le Pen's deputy Bardella returns to the shadows

Thirty-year-old Jordan Bardella had been groomed for success as France's next hard-right leader. He will now have to wai…

Watch: Inside the 30-hour dating retreat run by monks

Forget coffee or drinks, the latest dating trend in South Korea takes place somewhere very different, a Buddhist temple.

韩国佛寺30小时相亲静修活动新闻

Twelve men and 12 women enter a Buddhist temple - will the monks help them find love?

Dating can be hard in South Korea. A group of monks hope a 30-hour rural retreat can help.

泰国发现颈部长度堪比板球场的恐龙新物种

New dinosaur species with neck as long as cricket pitch discovered in Thailand

The plant-eating dinosaur, named Uragasaurus kalasinensis, is thought to have lived about 150 million years ago.

超级罪人终结德约科维奇最新历史征程

Superb Sinner ends Djokovic's latest bid for history

Jannik Sinner produces a devastating display to end Novak Djokovic's latest bid for history and set up a Wimbledon final…

观察：摩纳哥炸弹案与乌克兰枪击案有何关联？

Watch: What links a bomb in Monaco and a shooting in Ukraine?

A Ukrainian intelligence agent who confessed to killing the woman suspected of trying to assassinate a multimillionaire…

芯片巨头SK海力士融资26.5亿美元在美国进行大规模上市，股价飙升

Chip giant SK Hynix raises $26.5bn as shares surge in bumper US listing

The shares are set to start trading on the Nasdaq on Friday in what will be the largest ever debut by a foreign firm.

祖鲁国王在视频捕捉到其对妻子咆哮后表达遗憾

Zulu king expresses regret after video captures tirade against his wife

In the footage widely shared in South Africa, King Misuzulu threatens to physically assault his wife and accuses her of…

美国青少年Nolan Wells乘船旅行后死亡，家属寻求答案

Nolan Wells' family demands answers about US teen's death after boating trip

Wells' body was found in the water near Mississippi's Horn Island days after he went on a boating trip there with friend…

美国政府解密更多UFO档案：形式重于实质的透明度表态

Boxy forms and odd lights: US declassifies more UFO files

The US government published a fourth instalment of unresolved cases, promising to release more files on a rolling basis.

美国政府解密并公布更多UFO视频档案

US declassifies even more UFO videos

The US government published a fourth instalment of unresolved cases, promising to release more files on a rolling basis.

DHS 称休斯顿 ICE 枪击事件目标并非死者本人

Man fatally shot by ICE in Houston was not intended target, DHS says

Immigration agents were looking for a different person when they shot Lorenzo Salgado Araujo during a traffic stop, offi…

瑞安航空乘客险些被吸出窗外事故：航空安全事件的一次性冲击，缺乏趋势性交易价值

Passenger 'nearly sucked out of window mid-air' on Ryanair plane

Ryanair confirm a passenger was given medical treatment after an incident on a Malta Air flight, which is owned by Ryana…

东亚超级台风"巴威"来袭——菲律宾山体滑坡已致15人死亡，台湾与中国东南部面临数十年最强风暴威胁

East Asia braces for destructive typhoon as landslides kill 15 in Philippines

Headed for Taiwan and south-eastern China, the 1,000 km-wide Bavi is forecast to be one of the strongest storms in decad…

家庭互换度假趋势报道翻译

How we've saved thousands on our holidays by swapping homes with strangers

The BBC looks at the growing trend of people swapping homes to cut holiday costs.

中国首次成功着陆可重复使用火箭：太空竞争格局的叙事拐点

China lands reusable rocket for first time, state media says

It follows similar landings of reusable rockets by US-owned companies SpaceX and Blue Origin.

芯片巨头SK Hynix完成265亿美元史上最大外国公司美股IPO

Chip giant SK Hynix raises $26.5bn in mega US share sale

The shares are set to start trading on the Nasdaq on Friday in what will be the largest ever debut by a foreign firm.

西班牙野火与南欧热浪持续——有限可交易信号，关注能源曲线与保险利差

Twelve die in Spain wildwife as heatwave continues in southern Europe

Six people were injured in the blaze in Los Gallardos, in the province of Almería.

巴黎2026年高定时装周街拍大赏

All the best looks from Paris Haute Couture Week 2026

Scorching temperatures in the French capital accompanied the hottest week in haute couture.