特朗普真的能给每个美国成年人5000美元吗？

Can Trump really pay $5,000 to every American adult?

Analysts question if the US president's election year offer is workable, legal or affordable.

飞行员警告亚马逊货机"超速"后致命坠毁数据浮现

Pilot warned Amazon cargo plane going too fast before deadly crash, data shows

One pilot told the other about the aircraft's "excessive speed" but received an uneven response even as alarms sounded.

刚果民主共和国学校火灾：区域人道悲剧的宏观定价边界

More than 20 children feared dead in DR Congo school fire

Officials say there was a stampede as they fled a fire that engulfed two schools in the eastern rebel-held city of Bukav…

Israel's Netanyahu to sue newspaper over claim UAE warned him of 7 October attack

The paper said it stood by its reporting, after publishing extracts from a book where the claim appears.

胡塞武装 reportedly 夺取战略红海港口 Mokha——地缘风险溢价重定价窗口开启

Yemen's Houthis reportedly seize strategic Red Sea port of Mokha

Mokha's capture would bring the Iran-backed group closer to controlling the Bab al-Mandab Strait waterway, a key shippin…

乌干达王位继承争议：Tooro王国权力交接危机

Royal family rift after popular TV news presenter chosen to succeed Ugandan king

King Oyo's family say he left a will naming his young son as heir to the Tooro kingdom.

中国东部货船火灾致重大伤亡事件——宏观交易价值评估

'Significant casualties' after fire on cargo ship in eastern China

President Xi Jinping has called for urgent search and rescue efforts.

菲律宾渡轮火灾幸存者回忆惊险逃生

'People were trampling me': Philippine ferry fire survivor recalls narrow escape

A survivor has told the BBC of the chaos onboard as the ferry caught fire near the popular tourist spot of Coron.

苹果新掌门以1999英镑折叠iPhone开启重大赌局

Apple's new boss starts with big gamble on £1,999 first folding iPhone

Apple showed off at an event the first major design change to the iPhone in almost 20 years.

特朗普$5,000派发承诺的合法性争议分析

Watch: Is Trump's $5,000 election pledge legal?

The US president has said every American will get $5,000 (£3,700) if the Republican Party wins November's midterms.

特朗普承诺共和党赢得选举后向每位美国成年人发放$5,000

Trump pledges $5,000 to every adult American if Republicans win November elections

The controversial offer was made in a speech at the party's first-ever convention in the middle of a US presidential ter…

俄军新型喷气动力无人机速度超越乌防空拦截能力

Russia outpacing Ukraine's air defences with daily use of new jet-powered drones

The new models can travel at speeds of up to 300mph, faster than Ukraine's air defence interceptors.

特朗普称伊朗战争将持续至关键11月选举之后

Iran war won't end until after crucial November elections, says Trump

The president also said oil prices won't come down until after the November races, claiming without evidence that Iran w…

菲律宾渡轮火灾致5死86失踪：旅游胜地局部事故的市场影响评估

Five dead and 86 missing as 'heartbreaking' fire breaks out on Philippines ferry

The fire broke out as the vessel nearing its destination at the tourist hotspot of Coron in Palawan.

特朗普在首次共和党中期选举全国代表大会演讲的四个要点

Four takeaways from Trump's speech at first Republican midterms convention

He covered many of the subjects he has returned to time and again - with a few surprises thrown in.

共和党中期选举大会四大要点（原文标题直译）|

Four key takeaways from Republican midterms convention

He covered many of the subjects he has returned to time and again - with a few surprises thrown in.

共和党中期选举能源议题升温：油价重返三位数区间，政治博弈与市场定价的再平衡

Watch: Do Republicans blame Trump for high oil prices?

The BBC's Sarah Smith is at the Republican Party's first midterms convention in Texas, taking place as oil prices rise t…

BBC记者实地探访：约旦河西岸定居点扩建区的土地困境|

Land in limbo: BBC visits West Bank village in area earmarked by Israel for settlement

BBC's Middle East Correspondent Lucy Williamson visits the Palestinian community of Khan al Ahmar in the so-called E1 ar…

西班牙情报机构在移民大规模涌入前已收到预警——治理失灵还是地缘筹码？

Spanish intelligence warned of Ceuta mass crossing plans before surge

Declassified documents show Spanish and Moroccan authorities were alerted to social media calls for a mass migrant cross…

伊朗核不遵守问题被提交至联合国安理会：地缘风险溢价重估与能源交易窗口开启

Iran referred to UN Security Council for nuclear non-compliance

Tehran condemns the resolution, blaming US and Israeli strikes on its nuclear facilities for disrupting inspections.

特朗普向助手Natalie Harp等三人赠送45,000美元现金礼品——白宫定性为个人合法行为

Trump gave $45,000 cash gifts to Natalie Harp and two other aides, public records show

The White House has described the cash gifts to Harp and three others as personal - and legal.