美国通胀飙升至三年新高4.2%

US inflation surges to three-year high of 4.2%

Consumers are increasingly feeling the strain of the US Israel war in Iran.

Debenhams boss on the daily habit he swears by

Dan Finley has overseen the successful turnaround of Debenhams department store. He shares the best advice he's received…

世界杯以来英国品脱价格暴涨36%背后的深层原因分析

UK pint prices up 36% since last World Cup – here's why

UK pint prices are up 36% since the last World Cup. We look at why beer now costs so much more.

账单债务攀升但援助不知：消费债务风险与公用事业信用定价

Bill debt soars but many don't know help is available

The majority of billpayers are unaware of special tariffs for water and broadband, the spending watchdog says.

账单债务飙升但多数人不知有可用补贴：英国消费监督报告

Bill debt soars but many don't know help is available

The majority of billpayers are unaware of special tariffs for water and broadband, the spending watchdog says.

Beauty Pie LED面膜广告因误导性抗皱声明被禁

Beauty Pie LED mask ad banned over misleading anti-wrinkle claim

The mask is not "clinically proven to reduce wrinkles in four weeks", the advertising watchdog finds.

如何享受世界杯——同时不让老板不高兴

How to enjoy the World Cup - and keep your boss on side

Football fans and bosses share their strategies to balance late night kick offs with work the next day.

Kalshi 要求部分用户披露工作详情以打击内幕交易

Kalshi to make some users reveal job details to tackle insider trading

After issues with insider trading, the prediction betting platform is adding new rules.

AI 安全争议升级：Anthropic 发布"对公众过于强大"的 Claude 模型引发市场震荡

Version of AI tool 'too powerful for public' released to public

Claude Fable 5 is a version of Anthropic's Claude Mythos, an AI program which caused a stir among technology, finance, a…

英国丹比陶瓷——"标志性"制造商的最后一份文件已签署

Final piece of 'iconic' Denby Pottery signed

The firm, founded in 1809, appointed administrators due to rising energy and labour costs.

OpenAI 计划上市，与 Anthropic 的 AI 投资竞赛升温

OpenAI plans stock market debut, intensifying investment race with Anthropic

The company behind ChatGPT files its plans one week after Anthropic did the same.

18岁候选人Gabriel Raimondo当选泽西岛副议席——成为该地史上最年轻政治家，竞选主打生活成本议题

Gabriel Raimondo, 18, wins deputy seat in election

He becomes Jersey's youngest ever politician after campaigning heavily on the cost of living.

人形机器人是否正在走向战场？

Could humanoid robots be heading for the battlefield?

Armed forces are experimenting with humanoid robots, but battlefield deployment is some way off.

英国收紧驾驶考试预约规则——对金融市场无实质影响

Driving test booking rules tightened after thousands of no shows

Learner drivers can only swap their test to the three centres nearest to their original booking.

科技股恐惧与中东冲突重燃背景下的市场紧张局势延续

Stock market jitters remain amid tech fears and renewed Middle East attacks

Markets in Asia are hit by a tech sell-off, and oil is volatile as Iran and Israel launch attacks on each other.

从英国运动员到议会：Serena Guthrie赢得参议院席位

From UK athlete to parliament: Serena Guthrie wins senator seat

Serena Guthrie won Commonwealth gold as part of the England netball team in 2018.

自由民主党提议为全国家庭提供能源价格折扣

Lib Dems propose energy price discounts for all households

The party estimates savings of £100-a-year on average for every household under the scheme.

无宏观交易价值的个人理财科普文

You may be saving to give up work without realising it. Here's how to check

One simple check could ensure you are not missing out on free money which could help in later life.

伦敦城市机场大型客机计划面临噪音反对声浪

City Airport faces opposition to large jet plans

A committee of the London Assembly wants London City Airport's plans halted due to noise concerns.

亚洲科技股创纪录反弹后大幅下挫，中东冲突再度升级引发市场避险情绪

Tech stocks plunge in Asia after record rally and renewed Middle East attacks

Markets in South Korea and Japan slid after a rally in tech stocks in recent weeks.

新闻你可能在不知不觉中为退休储蓄。这是检查方法。|

You may be saving for retirement without realising it. Here's how to check

One simple check could ensure you are not missing out on free money which could help in later life.