美国小企业主退休潮：员工持股时代的宏观交易机遇

As more US business owners retire many are selling up to their staff

Some six million bosses of American firms will be entering retirement between now and 2035.

英国数百万人可获得账单折扣——如何获取

Millions of people can get discounts on their bills - here's how

Lower social tariffs allow many people on benefits to get cheaper deals for water, broadband and phone.

AI诈骗激增：英国金融市场的新尾部炸弹

Surge in scams as fraudsters use AI to target people

On average, nearly eight cases of fraud in which money is stolen are reported in the UK every minute.

英国敞篷车的黄昏？SUV偏好迁移下的消费趋势分析

Is the convertible heading into the sunset?

UK drivers have taken a shine to the SUV but could the fate of the convertible be reversed?

英国电动汽车销售目标拟被削弱

UK electric car sales target set to be weakened

The new target hasn't yet been decided, with different numbers under consideration, the BBC understands.

支持主流银行体系外人群的泽西岛金融慈善机构负责人卸任

Man who built Guernsey finance charity retires

Peter Neville stands down as head of the charity supporting people ineligible for mainstream banking.

"基金扩大对德文郡经济困难居民的援助支持"

Fund boosts support for financial struggles

The £300k fund will expand support for residents struggling with financial pressures in Devon.

David James支持可负担足球装备慈善机构

David James backs affordable football kit charities

The former England goalie does not want costly kit to be a bar to anyone hoping to play football.

美国经济为何能持续逆势而行

Why the US economy keeps defying the odds

Why has the American economy continued to outperform so many of its peers, despite facing the same global shocks?

青少年通过销售复古足球衬衫实现3.5万英镑收入，计划无债务完成大学学业

Teen plans to leave uni 'debt free' after making £35,000 selling vintage football shirts

Eleri Williams started out selling her dad's old football shirts and has just opened her own shop.

Elon Musk成为世界首位万亿富翁——SpaceX以2.2万亿美元估值登陆Nasdaq

Elon Musk becomes world's first trillionaire as SpaceX soars in stock market debut

Musk's AI and reusable rocket company listed on the Nasdaq stock exchange with a value of $2.2tn.

英国承诺在新年前逐步停止进口俄罗斯柴油和航空燃油

UK vows to phase out Russian diesel and jet fuel imports by new year

The ban forms part of the government's package of sanctions on Moscow due to the ongoing war with Ukraine.

新闻你是否被错误销售了汽车融资？

Have you been mis-sold car finance?

Martin Lewis has advice for those who have or who are planning to put in a car finance mis-selling claim.

汽车金融误售：消费者维权建议的有限信号价值

Have you been mis-sold car finance?

Martin Lewis has advice for those who have or who are planning to put in a car finance mis-selling claim.

英政府可能阻止向英国钢铁所有者支付赔偿金

UK signals it may block payout to British Steel owner

Chinese firm Jingye is seeking compensation after the government decided to nationalise the company.

SpaceX元老首号员工Mueller BBC专访：创业溯源叙事的市场边际价值

'I was employee number one at SpaceX'

The BBC's Michelle Fleury spoke to Tom Mueller, who was one of the company's founders alongside Elon Musk in 2002.

英国经济4月环比收缩0.1%

UK economy shrank by 0.1% in April

The contraction comes after the economy saw stronger than expected growth in March.

经济学视角下的世界杯：消费通胀、贸易壁垒与全球化的微观映射

Why the economics makes this the craziest world cup ever

From trade wars to soaring ticket prices, the 2026 World Cup is unlike any before it. Faisal Islam explores what this to…

印度"蓝金"开启饮品产业新篇章

India's 'blue gold' starts a new drinks industry

Agave plants grow wild in India and new distillers are using them to create a spirits industry.

无对应英文标题（原文为日常社交咨询帖，非新闻事件）

My friends always want to split the bill equally, how do I say no?

It is never easy to speak up when a fellow diner says "let's just divide it!"

My friends always want to split the bill equally, how do I say no?

It is never easy to speak up when a fellow diner says "let's just divide it!"