英国央行暗示利率可能上升，因伊朗战争持续

Bank of England signals rate rises are likely as Iran war continues

The Bank of England votes for no immediate change to borrowing costs as it monitors the knock-on effects of the Middle E…

Premier Inn东家宣布3,800人裁员及节能计划

Premier Inn owner to cut 3,800 jobs in savings plan

Whitbread says it will also remodel its 197 hotel restaurants as part of a five-year savings plan.

沙特将停止资助LIV Golf的决定分析

Saudi Arabia to stop funding LIV Golf next season

Saudi Arabia will withdraw its multi-billion dollar backing of LIV Golf at the end of the season, plunging the future of…

食品银行库存降至低位，客户数量却在增加

Food bank stocks 'low as client numbers increase'

Guernsey Welfare Service says demand has grown and it could increase further.

油价飙升催生英国分布式能源需求爆发，太阳能板块迎来地缘政治驱动的相对价值重估

Homeowners turn to solar panels as oil prices rise

Yorkshire installers report up to a tenfold increase in interest since the start of the Iran war.

英国商业街区犯罪集团威胁执法官员：监管缺位与市场信号捕捉

'We will kill you and burn your house': Council staff under attack from High Street gangs

Dozens of Trading Standards officers describe intimidation from criminals running mini-marts and vape shops.

油价因报道特朗普将听取对伊朗新军事选项简报而跳涨

Oil prices jump after report Trump to be briefed on new Iran military options

Axios reported that US Central Command has prepared a plan for a wave of "short and powerful" strikes on Iran.

大型美国科技股随投资者审视AI支出而波动

Big US tech stocks swing as investors probe AI spending

Meta, Amazon, Alphabet and Microsoft all reported earnings at the same time on Wednesday.

想要让美国人吃海藻的海带生产商

The kelp producer who wants to get Americans eating seaweed

Marine farmer Suzie Flores also hopes the crop can revitalise the US's small fishing towns.

利率预计维持不变，伊朗战争不确定性持续

Interest rates expected to be held as uncertainty over Iran war continues

Future base rate changes are hard to predict as analysts judge the economic impact of the Iran war.

利率预计维持不变——伊朗战争不确定性持续扰动决策锚点

Interest rates expected to be held as uncertainty over Iran war continues

Future base rate changes are hard to predict as analysts judge the economic impact of the Iran war.

三星继承危机：被忽视的儿子与被监禁的大亨背后的市场博弈

A son overlooked and a jailed tycoon: Inside Samsung's succession drama

The family dynasty behind Samsung is so complicated it regularly makes headline news in South Korea.

鲍威尔卸任前利率决议的宏观交易指南

Four key takeaways from Jerome Powell's last rate decision as Fed chair

Powell's news conference after holding rates covered the US-Israel war with Iran, inflation, legal attacks, and the Fed'…

五张图表解析：阿联酋退群如何影响OPEC对油价的掌控力

In five charts - How UAE's exit could affect Opec's influence over the oil price

The BBC takes a look in charts at what the UAE's departure could mean for the oil cartel and more widely.

特朗普与鲍威尔的冲突：央行独立性危机与市场定价重构

'Numbskull, moron and too stupid': Trump and Powell's biggest clashes

How the US President Donald Trump and Federal Reserve chair Jerome Powell came to blows.

英国造纸包装企业DS Smith面临关闭提案的"冲击"：就业市场震动与产业格局演变

'Shock' for paper firm staff amid closure proposal

Paper and packaging firm DS Smith says it is consulting with staff.

纽卡斯尔市议会为居民冻结能源账单

Housing estate residents see energy bills frozen

Newcastle City Council hopes the move will offer Byker Wall homeowners "stability and certainty".

油价因伊朗封锁消息飙升至115美元——中东地缘风险重定价与跨资产波动率传染

Oil price jumps to $115 after reports of 'extended' Iran blockade

The price of crude oil has swung sharply as uncertainty over the war in the Middle East continues.

What do shoppers think about the future of their high street?

Freshney Place is being renovated to include a new food hall and five-screen cinema.

困难家庭取暖油补贴政策（地方层级）

Struggling families offered heating oil vouchers

People can apply for a £150 grant if they are running out of heating oil, a council says.

新金融危机可能即将来临——但其演化路径将与上一次不同

A fresh financial crisis may be coming - it won't play out like the last one

What could the next meltdown look like?