国会议员呼吁立法应对AI对人权的威胁

MPs and Lords call for new law to address AI threat to human rights

A cross-party group of MPs and peers identifies human rights risks that existing laws appear not to cover.

东伦敦慈善食品重新分配仓库开业

Food redistribution warehouse opens in east London

The Big Heart Food Hub in Barking aims to deliver 10 tonnes of food to charities each week.

亚马逊因Miami致命坠机事故暂停与21 Air合作：航空货运板块风险溢价重新定价的交易机会分析

Amazon pauses operations with cargo carrier after fatal Miami crash

The 21 Air-operated jet overshot a runway at Miami International Airport and hit several vehicles.

How to protect your laptop, phone and bike from thieves at uni

What should new students consider to keep your belongings safe and covered by insurance?

大学新生如何保护笔记本电脑、手机和自行车免遭盗窃

How to protect your laptop, phone and bike from thieves at uni

What should new students consider to keep your belongings safe and covered by insurance?

英国租房市场：租金加速上涨的宏观对冲启示

Gloomy forecast for tenants as rent rises set to speed up

The cost of renting is expected to rise by 4% or 5% a year by December, according to property website Zoopla.

英国商业文化需转变，首相呼吁政府支持冒险者

'Culture shift' needed in how UK does business, PM urges

Burnham has said those who take risks should be backed by government, but his government has been criticised for increas…

工薪家庭成本叠加困境——慈善机构呼吁政府加大支持力度

'It's cost upon cost for working families - they get no help'

The government needs to do more to support working families, a charity in Rotherham says.

能源价格冬季前飙升引发宏观对冲交易机会

Oil prices create 'huge worry' as winter looms

The warning comes after the US-Iran conflict drives up heating oil and fuel costs.

结束无家可归问题“不仅仅是一个住房问题”

Ending rough sleeping is 'not just a housing issue'

Andy Burnham wants to get people "in from the cold" by Christmas, but the scale of the task is huge.

"削减通胀"警报：更便宜的竹荚鱼替代品上架更多超市货架

'Skimpflation' warning as tinned mackerel alternative hits more supermarket shelves

Consumer group Which? has called the sale of jack mackerel, a cheaper, less nutritious species of fish, an example of "s…

Ryanair掌门奥利里为"高票价掠夺者"言论辩护

Ryanair boss O'Leary defends 'high-fare rapists' airlines remarks

O'Leary has said airline passengers "can't afford to fly with the high-fare rapists around Europe".

能源成本挤压家庭预算，美国物价居高不下

US prices remain high as fuel costs squeeze household budgets

Prices in the US rose 3.4% in the 12 months to August, according to the latest official report on inflation.

格拉斯哥学生称生活成本上涨正使兼职工作变得愈发重要

Can you really juggle a job and studying for a degree?

Students in Glasgow say the cost of living is making part-time work increasingly important.

美国通胀持稳之际柴油价格突破6美元/加仑

US inflation holds steady as diesel prices pass $6 a gallon

Prices in the US rose 3.4% in the 12 months to August, according to the latest official figures.

BBC报道：因每周300英镑燃油费用无力承担，我将店铺迁移20英里

I moved my shop 20 miles because I couldn't afford £300 a week on fuel

People in Turriff, Aberdeenshire, tell BBC Scotland News the impact rising petrol prices is having.

英国经济7月增速超预期，环比增长0.4%引发市场对增长韧性的重新评估

UK economy grew faster than expected in July

The economy expanded by 0.4%, official figures show, whereas economists had predicted no growth.

欧洲能否为其电池产业充能？

Can Europe recharge its battery industry?

Europe has some promising battery tech, but can it make up ground lost to Chinese battery giants?

I asked my husband to pay into my pension when we had a child - here's why

Molly and Taylor Haylett explain the changes to how they managed their finances when they started a family.

养老金与家庭财务决策：为何生育后调整养老储蓄是一个值得关注的话题

I asked my husband to pay into my pension when we had a child - here's why

Molly and Taylor Haylett explain the changes to how they managed their finances when they started a family.

能源成本驱动通胀回升：利率将何去何从？

Are interest rates on the way up again?

As countries grapple with energy costs pushing up inflation, this month will see how central banks respond.