英国应设定最高工作温度上限，气候监督机构如是说

UK should set maximum working temperature rules, advisers say

Successive governments have failed to prepare the UK for extreme heat, the climate watchdog says.

年轻驾驶员成为"幽灵经纪人"虚假汽车保险网售目标

Young drivers targeted by 'ghost brokers' selling fake car insurance online

The finance watchdog warns bogus brokers are selling fake car insurance through social media.

青年驾驶员遭"幽灵经纪人"网络销售虚假汽车保险诈骗：金融监管机构发出消费警示

Young drivers targeted by 'ghost brokers' selling fake car insurance online

The finance watchdog warns bogus brokers are selling fake car insurance through social media.

Google 发布自 Google Glass 失败后的首款智能眼镜

Google to release first smart glasses since Google Glass flop

英国HS2高铁：为何在重重危机中全线仍可能建成

Faisal Islam: Why a full HS2 line could still be built despite the latest fiasco

The Transport Secretary has said the high-speed rail line will not be completed until 2039.

NS&I将开始联系资金丢失丑闻受害者的情报分析

NS&I to begin contacting victims of lost funds scandal

Over 30,000 estates could not be accessed due to an error identifying all of a late customer's NS&I products.

NS&I将开始联系资金丢失丑闻受害者

NS&I to begin contacting victims of lost funds scandal

Over 30,000 estates could not be accessed due to an error identifying all of a late customer's NS&I products.

英国政府敦促超市限制食品价格

Supermarkets urged to limit food prices by government

Any price caps would be voluntary apply to key groceries such as eggs, bread, and milk, the BBC understands.

政府敦促超市限制食品价格

Supermarkets urged to limit food prices by government

Any price caps would be voluntary apply to key groceries such as eggs, bread, and milk, the BBC understands.

英属泽西岛St Brelade选区居民对空置店铺与生活成本的担忧

St Brelade concerns of empty shops and cost of living

People say they are frustrated families have to turn to food banks in a "rich island like Jersey".

斯沃琪掌门称人群"好消息"——英国门店手表发布引发混乱事件宏观交易价值拆解

Swatch boss says crowds are 'good news' after watch launch sparks chaos

Nick Hayek Jr says the pocket watch launch saw "overcrowding like hell" at a small number of its UK stores.

HS2成本或超千亿英镑且列车时速将低于原计划

HS2 costs could top £100bn and trains will be slower than first planned

The new cost range and train speed are being announced as a "reset" of the delayed, over-budget and vastly scaled-back p…

斯沃琪掌门人为引发混乱与闭店的手表发布活动辩护

Swatch boss defends watch launch that sparked chaos and closures

Nick Hayek Jr says the pocket watch launch saw "overcrowding like hell" at a small number of its UK stores.

伊朗战争以来汽油价格创历史新高

Petrol hits highest price since start of Iran war

The average price of unleaded has risen to 158.52p a litre, according to the RAC, who warn that it could rise further in…

汽油价格创伊朗战争以来新高

Petrol hits highest price since start of Iran war

The average price of unleaded has risen to 158.52p a litre, according to the RAC, who warn that it could rise further in…

斯温尼在首席大臣投票前为食品价格政策辩护

Swinney defends food prices policy ahead of first minister vote

The SNP leader says the proposed price cap on basic foodstuffs is not intended to force a fight with the UK government.

奢侈品抢购热潮缺乏宏观锚定，难以构建系统性趋势交易

'I sold it for over £1k': Why people want new Swatch

The launch of an exclusive pocket watch has sparked a frenzy that forced stores worldwide to close and in some cases saw…

家长愤怒于校车服务被取消

Parents' anger at school buses being axed

Parents criticise the Devon school's plan to end school buses at the end of the academic year.

职位空缺降至五年最低：英国劳动力市场降温信号解读

Job vacancies fall to lowest level in five years

The unemployment rate was 5% in the three months to March, up from 4.9% in the three months to February, according to th…

慈善商店通过移至户外经营提升日收入至2,000英镑

The charity shop which boosted takings by moving outdoors

The shop can now make £2,000 in one day after moving to trade outdoors just one day a week.

Standard Chartered因AI替代加速裁员数千人：金融板块效率革命的跨资产定价传导

Standard Chartered to cut thousands of roles as AI use increases

The UK-headquartered banking giant aims to move some of the effected workers to other roles in the business.