Denby 陶瓷厂停产：英国地方消费品制造的终结，无宏观可交易价值

Final pieces fired at Denby as production ends

"We are so hugely proud of everything this Derbyshire pottery has achieved," the company says.

美国酒店旅游业就业繁荣备战世界杯

Hospitality jobs boom as US prepares for World Cup

The Bureau of Labor Statistics says new jobs were created in the leisure and hospitality sectors.

AI驱动美股屡创新高，是否存在泡沫且即将破裂？

Is there an AI stock market bubble, and is it ready to burst?

Despite the Iran war, inflation and debt fears, US markets keep hitting record highs, fueled largely by AI. BBC's Samira…

拨款为油漆回收企业添彩

Grant puts gloss on paint recycling enterprise

A Cambridgeshire social enterprise is awarded £400,000 by the National Lottery to help it expand.

鳕鱼价格"疯狂"上涨，炸鱼薯条店被迫转向新物种

Chippies turn to new species amid 'massive' cod price rise

Experts say cod has turned into "white gold" as the prices keeps going up.

中国打击病毒式传播微短剧中的暴力与厌女内容

China cracks down on violence and misogyny in viral micro dramas

Micro dramas have surged in popularity, but drawn criticism for often sensationalist content.

英国心脏基金会计划关闭150家慈善商店

British Heart Foundation plans to close 150 charity shops

The charity says it is facing "an exceptionally challenging trading environment".

特朗普动用战时权力宣布70亿美元煤炭投资以应对伊朗战争引发的能源成本上涨

Trump announces $700m coal investment using wartime powers

The president is directing money into coal as the Iran war drives up energy costs for Americans.

用发酵技术让食品废料变废为宝的古老窍门

The ancient trick making food waste useful and tasty

Instead of throwing away byproducts of food processing, fermentation is making them valuable.

AI约会助手或重塑Match Group增长叙事，但缺乏即时交易价值

Single 20-somethings need AI to make first move on dating apps - Hinge boss

Jackie Jantos says loneliness and lack of confidence were challenges for young adults looking for relationships.

Meta高管个人AI就业观点缺乏交易价值

Mark Zuckerberg's longest-serving employee on AI, jobs - and her boss

Naomi Gleit has weathered many controversies at Meta, but remains in what she tells the BBC is her "dream job".

Anthropic联合创始人警告AI需要"刹车系统"

AI needs a 'brake pedal', warns Anthropic co-founder

Jack Clark tells BBC's Newsnight AI could get to the point where it develops without human input.

散户能否买入马斯克的SpaceX股票？

Can I buy shares in Elon Musk's SpaceX?

From next week individual investors can take a stake in Musk's rockets-to-AI company.

Hinge CEO分享她生活中的"绿灯"与"红灯"

Hinge boss on her green and red flags in life

Jackie Jantos, CEO of Hinge, shares her daily habits and tips for success in dating and in life.

英最大钢铁厂Port Talbot遭遇"末日级"火灾，生产设施严重损毁

'Apocalyptic' Tata Steel fire sees 'substantial' damage to production line

Residents are advised to keep windows and doors closed as crews battle the fire in Port Talbot.

Witness History

How mass student demonstrations in May 1989 led to bloodshed in Beijing

利明顿志愿者发起"物品图书馆"项目旨在帮助居民节省开支

'Library of Things' aims to help people save money

Volunteers in Leamington have launched a new type of library where you can borrow household items.

英国LISA困局：储蓄流失与资金悬空的深层危机

'I lost thousands in savings and my partner's money is in limbo'

The number of people withdrawing money from a LISA is outpacing the number using one to buy a home. Why?

天然钻石的"稀缺性叙事"正在被LGD的规模化经济解构

'It is by the grace of God that you find a diamond'

The rising popularity of lab-grown diamonds heaps pressure on those hunting for the natural gems.

SpaceX估值1.75万亿美元：航天巨头即将登陆股市

SpaceX says its worth $1.75tn as it nears stock market debut

Elon Musk’s space exploration company set a target price for buyers earlier than expected.

英政府承诺£13亿基础设施投资，环球主题公园正式命名

Universal park officially named as government pledges £1.3bn

The government's contribution is going towards upgrading local infrastructure and transport links.