英国柴油价格为何创下历史新高？

Watch: Why has UK diesel price hit an all time high?

Diesel has now hit an average of £2 a litre in the UK, the RAC motoring group says, with petrol prices also rising.

观察：为何英国柴油价格创下历史新高？

Watch: Why has UK diesel price hit an all time high?

Diesel has now hit an average of £2 a litre in the UK, the RAC motoring group says, with petrol prices also rising.

美国9月就业市场急剧放缓

US jobs market sees sharp slowdown in September

Unemployment rose slightly to 4.2% in September as American employers paused hiring.

牛津新免费维修店启动

New free repair shop to launch in Oxford

Organisers hope the initiative will attract enough interest to continue on a monthly basis.

燃油价格高企推高消费者与公益机构成本

Sky-high fuel prices push costs up on customers and charities

Growing fuel costs are leading to an increase in costs for charities and other businesses.

苏格兰超市对高糖高脂高盐商品实施新规，套餐促销仍保留

No more cereal at the end of the aisle? New rules in Scotland's supermarkets

Restrictions are being put on products with high sugar, fat and salt content, but the meal deal lives on.

英国柴油零售价首次突破£2/升：通胀传导、能源裂解与跨资产对冲解析

UK diesel price hits £2 a litre for first time, RAC says

The motoring body says diesel price rises are showing no signs of slowing, "heaping more misery" onto drivers.

北爱尔兰柴油价格升至伊朗战争爆发以来最高水平

Diesel prices in NI at highest level since Iran war began

The average price of a litre of diesel hit 193.3p this week, according to NI Consumer Council data.

威尔士酒精最低单价上调 30%：区域公共卫生价格管制的扩散外溢影响与交易价值判定

Why are minimum alcohol prices going up?

The minimum price of alcohol (MUP) in Wales has risen by 30%.

为什么威尔士最低酒精价格要上调？

Why are minimum alcohol prices going up?

The minimum price of alcohol (MUP) in Wales has risen by 30%.

卡车培训公司硬扛柴油价格创纪录，凸显美伊战争能源传导进入下游

Lorry training firm 'riding out' record diesel price

Fuel prices have been steadily rising since the US-Iran war began in February.

英国拟取消航班儿童陪同选座费：微观监管冲击对美股资产定价的可交易性评估

Move to end charges for parents to sit by children on flights

The government says sitting together can currently cost a parent and child up to £104 on a return journey.

'It could cost me £10k but I need the money now': Why Gen Z are opting out of pensions

A growing number of people are opting out of these schemes due to cost-of-living pressures.

千禧一代和 Z 世代为何因生活成本压力退出养老金计划

'It could cost me £10k but I need the money now': Why Gen Z are opting out of pensions

A growing number of people are opting out of these schemes due to cost-of-living pressures.

富有的古巴裔美国人已整装待发，等待哈瓦那陷落

The wealthy Cuban Americans ready and waiting for Havana to fall

Cuban exiles in Florida are increasingly hopeful that regime change in Cuba is now on the horizon.

Nike怎么了？全球运动服饰巨头如何失去光环

What's gone wrong at Nike? How the world's sportswear giant lost its mojo

Several self-inflicted mistakes have cost the biggest sportswear brand on the planet in recent years.

活动人士警告首相：Rosebank 油田可能违反西岸制裁

PM warned Rosebank oil field could breach West Bank sanctions

Campaigners and Green Party leader Zack Polanski raise concerns about Rosebank's ties to an Israeli firm.

英国议会督促税务局审查曼城案裁决的税务影响

HMRC urged to scrutinise tax implications of Man City case

The Treasury Committee, which is responsible for overseeing HMRC, has urged the body to scrutinise tax implications of t…

英国水务公司 Thames Water 因 £145,000 客户计费错误致歉——美股市场无直接可交易标的

Thames Water apologises after £145,000 customer billing mistake

The firm has apologised to the family.

英国与欧盟协商释放战略燃料储备以应对美国柴油出口禁令威胁

UK in talks with EU partners to release strategic fuel reserves if needed, BBC understands

President Donald Trump has threatened to ban diesel exports in a bid to ease prices in the US.

英国公益组织喊话必须继续前行：燃油价格七个月涨逾三分之一

'We must keep going' says charity hit by fuel prices

Both petrol and diesel prices have risen by a third or more in just the past seven months.