首席部长指定人Farnham公布泽西岛"雄心勃勃"愿景

Farnham sets out 'ambitious' vision for island

Chief minister-designate outlines his priorities for Jersey.

拯救印度山村的人工冰金字塔

The artificial ice pyramids saving India's mountain villages

Himalayan villages are creating artificial glaciers to guarantee water for their crops in the spring.

"隐藏了单点菜单"：第一次约会谁应该付账

'He hid the a la carte menu': Who should pay on the first date

Some insist on splitting the bill, others say the asker should pay, while many still see a man paying as romantic.

'He hid the a la carte menu': Who should pay on the first date

Some insist on splitting the bill, others say the asker should pay, while many still see a man paying as romantic.

伊朗和平协议如何影响你的钱——五种解读视角

Five ways the Iran peace deal could affect you and your money

With fuel and gas prices having fallen in recent days, we look at how the end of hostitlities might affect you - in five…

伊朗和平协议对你和你的钱可能产生的五种影响

Five ways the Iran peace deal could affect you and your money

With fuel and gas prices having fallen in recent days, we look at how the end of hostitlities might affect you - in five…

脱欧代价：英国经济损失约6%的经济规模——英格兰银行企业数据揭示的真相

Brexit cost 6% of UK economy, Bank of England company data suggests

Analysis showed how much the UK could have grown if it had not exited the EU.

希思罗机场"关键"扩建蓝图发布：英国基建叙事进入政策临界点

Heathrow's 'critical' expansion blueprint released

A consultation is launched on the Heathrow expansion, outlining conditions for the project to go ahead.

英国外交部取消阿联酋"不要旅行"警告——地缘风险降温下的地区资产重定价机会

Foreign Office drops 'do not travel' advice for UAE

Thousands of Brits were left stranded in the Middle East when the US-Iran war broke out in early 2026.

英 council 联合 Citizens Advice 推出 Boost 计划，£140 万资金能否解锁居民收入增长？

Finance-help scheme 'unlocks £1.4m' for residents

The council's Boost project has now teamed up with Citizens Advice to help more people access income.

英国CrossCountry被评为全英最差火车运营商

CrossCountry ranked Britain's worst train operator

Transport Focus asks it to reduce delays and provide better information during disruption.

地方议员提议降低燃油税

Deputy launches proposal to reduce fuel duty

A local deputy wants to reduce fuel duty on the island by 10p a litre.

英国南科茨沃尔德地区约三分之一食物银行使用者为首次求助，反映家庭财务压力急剧上升

'I won't be able to afford to eat before long'

About a third of households using food banks in the South Cotswolds are doing so for the first time.

新入职人数创五年最低：劳动力市场放缓的宏观对冲指南

People starting new jobs at lowest level in five years

The Office for National Statistics says some areas of the jobs market are weakening, as vacancies continue to fall.

德克萨斯州为何将目光投向伦敦？

Why has Texas set its sights on London?

Texas, which once had an embassy in London, strengthens its ties with the capital by opening a new trade office.

苹果因存储器芯片成本上涨拟提价

Apple to raise prices due to memory chip costs

The firm's outgoing boss Tim Cook did not say when prices will rise or which products will be affected.

配送机器人遭遇抵制：自动配送车辆在美国街道普及引发现地方法规反弹

'We had to get out of the way': The backlash over delivery robots

As the delivery vehicles increasing take to US streets, bans and protest groups are springing up.

英国央行利率维持不变预期，地缘风险中断宽松路径

Interest rates expected to be held by Bank of England

The Bank last cut interest rates in December but upheaval in the Middle East has stalled any further reductions.

英国央行预计维持利率不变

Interest rates expected to be held by Bank of England

The Bank last cut interest rates in December but upheaval in the Middle East has stalled any further reductions.

美联储维持利率不变，伊朗协议不确定性笼罩市场

Fed holds US interest rates steady as uncertainty over Trump's Iran deal remains

The Federal Reserve held rates between 3.5% and 3.75% after Kevin Warsh's first meeting in charge of the central bank.

英国驾照考试等待时间目标将延迟至明年秋季达成

Driving test wait time target will not be met until autumn next year

The Transport Secretary was aiming to reduce the backlog to seven weeks by the autumn.