通勤者欢迎Translink第二年票价冻结

Commuters welcome second year of Translink fare freeze

Liz Kimmins acknowledged the decision was taken against a difficult funding backdrop for the public transport company.

泰晤士水务应进入破产管理程序，投资者表示

Thames Water should go into administration, investor says

The UK is “sleepwalking” into bad deal on Thames Water says a frustrated rival bidder.

AA驾驶学校因隐藏费用被罚款并被要求退款给学员

AA fined and ordered to refund learner drivers for hidden fees

The owner of the AA and BSM driving schools failed to disclose fees upfront during online booking.

挣扎家庭危机补助金项目启动

Crisis grants launched for struggling families

Bradford residents affected by unexpected job losses or illness will be able to apply for help.

英国Help to Buy计划主要惠及高收入者——IFS报告政策评估

Help to Buy mostly helped high earners, IFS says

People with lower incomes benefitted less from the house-buying scheme than those with high incomes, the influential thi…

Help to Buy计划主要惠及高收入群体——IFS报告警示住房补贴分配失衡

Help to Buy mostly helped high earners, IFS says

People with lower incomes benefitted less from the house-buying scheme than those with high incomes, the influential thi…

Amazon 110亿美元剑指Starlink：卫星互联网军备竞赛下的跨资产定价重估

Amazon to spend $11bn on satellite firm in growing Starlink rivalry

Amazon wants to get thousands more satellites into orbit to offer internet and mobile services.

财政部长称短期痛苦值得换长期安全

US Treasury secretary says short-term pain worth long-term security

Scott Bessent said a "small bit of economic pain" was worth it to eliminate the threat of Iranian strikes on Western cap…

农民抗议成本上升导致交通中断

Farmers protest rising costs with traffic disruption

Farmers say they are being hit on several fronts, with the price of fuel and fertiliser all facing a hike.

三重保障机制与英国国债市场的宏观传导分析

What is the triple lock and how much is the state pension worth?

The triple lock guarantees that the state pension is not overtaken by inflation or wage increases.

家庭将获得现金帮助支付校服费用

Families to get cash to help with school uniforms

Families will be able to get help with back to school costs for children in reception to Year 11.

英国面临伊朗战争对主要经济体中最大增长冲击——IMF发出全球经济"偏离轨道"警告

UK faces biggest hit to growth from Iran war of major economies, IMF says

The financial body cuts its growth forecast for the UK and warns the war threatens to throw the global economy "off cour…

英国燃油价格结束43连涨后，RAC预计未来数周内可能回落

Fuel prices stop rising after 43 days of increases, RAC says

The motoring group says prices could start to come down over the next couple of weeks.

英国水务公司服务中断事件引发议会质询——宏观交易价值有限，但揭示基础设施信用风险与监管博弈的核心逻辑

Customers failed over outages, water boss tells MPs

Bosses at South East Water are grilled over failures that left thousands without water over winter.

Morrisons计划在总部裁减200个职位

Morrisons plans to cut 200 jobs at head office

The supermarket says the redundancies form part of a restructure at its Bradford headquarters.

贝尔法斯特慢速拖拉机车队阻碍交通

Slow-moving tractors disrupt traffic in Belfast

Drivers are being told to allow extra time for journeys due to a convoy over soaring energy prices.

Households could get free electricity for doing washing on sunny weekends

Providers will be able to encourage people to use energy when "weather conditions result in excess supply".

中国恒大创始人许家印认罪

Founder of China's Evergrande pleads guilty to fraud

Evergrande was once China's biggest real estate firm, with a stock market valuation of more than $50bn.

原油价格因美伊和平谈判希望而回落

Oil prices ease on hopes of new US-Iran peace talks

Crude prices jumped above $100 on Monday after talks failed between the two sides at the weekend.

OpenAI Altman遇袭未遂：AI板块风险溢价的刑事事件冲击

Man charged with attempted murder in attack on home of OpenAI's Sam Altman

The Texas man, who also faces federal felony charges, allegedly had documents advocating for violence against AI executi…

好莱坞明星联合反对Paramount与华纳兄弟探索合并

Hollywood stars unite to oppose Paramount and Warner Bros Discovery merger

Stars like Emma Thompson and Ben Stiller signed an open letter against the deal, which Paramount said will ensure creato…