人工智能招聘工具正在让你的求职变得更复杂吗？

Is an 'AI war' complicating your job search?

How fair are AI recruitment tools that help decide our future, and what happens when we click "apply"?

什么是PHP，为何引发全球网络安全紧急应对？

What is PHP and why did it spark a global cyber security scramble?

AI uncovered long-hidden programming flaws, triggering a rare global cyber-security response.

英国政府认为本可建立的万亿英镑石油基金

The "trillion pound" oil fund the government believes Britain could have built

For the first time, the Treasury calculates how much the UK could have raised by investing North Sea proceeds.

英国毕业生因就业困难而考虑移居海外

The grads ditching the UK for a fresh start abroad

With graduate jobs hard to come by, more young adults are reported to be considering emigrating.

Airbnb房东将无法再要求房客拆床和洗碗，新规自11月20日起适用于平台全部新订单

Airbnb hosts can no longer make guests strip beds and wash dishes under new rules

The updated policy will apply to all reservations booked on the accommodation site on or after 20 November.

Websites taken down worldwide as critical cyber-security update issued

The vulnerabilities with PHP, a programming language widely used across the internet, have been described as the most si…

Meta 因用户数据隐私问题被罚款250亿美元，创Facebook母公司相关监管罚款纪录

Meta fined $25bn for 'lies' over user data privacy

The fine is the largest to date against Facebook's owner, larger than an $18bn deal with California.

给所有持有信用卡债务者的警告……

A warning to anyone with credit card debt...

Martin’s leading this week’s podcast with an urgent warning for anyone carrying credit card: now is the time to act.

英国首相提议削减燃气账单固定费用

Burnham proposes plan to cut standing charges from gas bills

The prime minister provided little detail, and there are questions over shifting the fees onto unit costs.

英国首相提议削减燃气账单固定收费

Burnham proposes plan to cut standing charges from gas bills

The prime minister provided little detail, and there are questions over shifting the fees onto unit costs.

公务员在同时担任五份政府工作后否认犯罪意图

Civil servant denies 'criminal intent' after juggling five government jobs

Kashim Chowdhury was contracted for 183 hours a week, more than the number of hours in seven days.

Faisal Islam 解析：通胀与借贷数据揭示英国财政大臣预算案的两难

Faisal Islam: Inflation and borrowing figures illustrate chancellor's Budget challenge

The economic figures released on Wednesday show the constraints for John Healey as he puts the finishing touches to his…

通胀上升与政府借款压力并存，等待预算案及债市确认

Inflation and government borrowing highest for a year ahead of next week's Budget

Inflation accelerated to 3.5% from 3.1% in the year to September, according to the Office for National Statistics (ONS).

燃料价格上涨推升英国通胀至3.5%，预算前夕加剧央行博弈

Surging fuel prices push UK inflation rate to 3.5% ahead of Budget

Inflation accelerated to 3.5% from 3.1% in the year to September, according to the Office for National Statistics (ONS).

We关注：我们不付钱——律师建议如何避免£45,000非法劳工罚款

Watch: 'We don't pay' - lawyer advises how to avoid £45,000 illegal-worker fine

Mohammad Alias Yousaf made his claim to an undercover reporter posing as a mini-mart owner.

马斯克称特斯拉与SpaceX合并将是一个好主意

Elon Musk says Tesla-SpaceX merger would be a 'good idea'

Musk says a mega merger would have many benefits to his companies.

英国审计监管机构调查曼彻斯特城会计事项

Audit regulator looking into Manchester City accounting

No formal investigation has started, but the regulator is making inquiries into the case.

OpenAI首席执行官萨姆·奥尔特曼妹妹诉讼被驳回

OpenAI CEO Sam Altman wins dismissal of sister's lawsuit

A US district judge dismissed the case after Ann Altman had refused to attend an independent medical examination.

Google resolves cloud outage affecting UK banks and websites

Revolut was one of the hardest hit, with banking services going down for many customers.

英国政府将就杰克道夫气田作出决定

UK government to make Jackdaw gas field announcement

The long-awaited decision about the controversial North Sea field is expected on Wednesday morning.

联合银行NatWest计划减少居家办公

Union attacks NatWest plans to reduce working from home

The bank says workers will be required to attend the office at least two days a week from February.