Next赢得关键上诉推翻3000万英镑同工同酬裁决

Next wins key appeal to overturn £30m equal pay ruling

A judge ruled Next can pay warehouse workers more because it is harder to recruit and retain them.

英国财政大臣提振市场情绪的尝试或限制增税空间

Faisal Islam: Chancellor's attempts to boost vibes may limit tax rises

The new leadership is trying to maintain both confidence and the promotion of economic animal spirits.

Why Jaguar Land Rover has decided change is needed

Job cuts come as JLR faces falling sales and intense Chinese competition while trying to switch to electric vehicles.

Amazon货机冲出迈阿密跑道事故调查启动

Probe begins into why Amazon cargo plane overran Miami runway

Five people are dead and five others injured after an aircraft overran the runway, hit vehicles and caught fire.

捷豹路虎将裁减4,000个工作岗位

Jaguar Land Rover to cut 4,000 jobs

The cuts come as the carmaker struggles with Chinese competition, US tariffs, and the transition to electric vehicles.

慈善二手校服为家庭节省69英镑——英国消费降级叙事的一个微观注脚

Pre-loved uniforms save families £69, says charity

Clothing Coventry has helped provide thousands of children with second-hand school uniform.

生活成本担忧主导马恩岛选举前舆论

Cost of living on many minds ahead of Manx election

Residents, businesses and charities are focused on the economy ahead of the general election.

住房建筑商呼吁增加年轻人建筑就业培训资金

More funding needed to boost construction jobs for young people, housing boss says

Recent analysis showed the construction sector needs an extra 2,200 workers a year to meet demand.

英国食物贫困体验倡议的宏观交易价值有限，但折射出的消费压力可为英镑波动率及防御板块轮动提供背景参考

How long could you manage on £3 of food a day?

It wants people to experience what it is like for people facing food insecurity.

中国向国有银行和保险公司注资540亿美元以刺激经济

China to pump $54bn into state banks and insurers to boost economy

It comes as Beijing is aiming to reshape its economy in the face of a number of challenges.

财政大臣将公布增长计划：1.5亿英镑北部企业基金

Chancellor to unveil growth plan with £150m fund for northern firms

John Healey will detail plans to spread growth more widely across the UK, ahead of his first Budget.

这封£70的退款信不是诈骗

The £70 refund letter that isn't a scam

About one million people - mostly women - are owed pension tax relief and will be contacted by HMRC.

£70退款信件并非诈骗——英国养老金税返事件的高维宏观解读

The £70 refund letter that isn't a scam

About one million people - mostly women - are owed pension tax relief and will be contacted by HMRC.

燃油税提案讨论后撤回

Fuel duty proposal withdrawn after discussions

Deputy Lucy Stephenson had wanted to cut the tax by 10p a litre for three months.

部长将见捷豹路虎老板，预计数千人裁员

Minister to meet Jaguar Land Rover boss as thousands of job cuts expected

The company is struggling with the impact of tariffs as well as the fallout from a major cyber attack last year.

航空面临更炎热、多风暴的天空——乘客或将不得不接受更多航班延误

Aviation faces hotter, stormier skies – and passengers might have to accept more disruption

Are people going to have to increasingly accept more delays and diversions as the effects of climate change intensify?

英国公交车票价调整政策遭议员质询

Transport secretary quizzed on bus fare change

Labour MP is asked about the lowering of the bus fare cap, after Starmer increased it in 2025.

油价下跌推动英国通胀降至2.6%

Lower fuel prices help drive inflation down to 2.6%

Economists had expected inflation to fall slightly.

通胀小幅回落至2.6%

Inflation falls slightly to 2.6%

Economists had expected inflation to fall slightly.

英国政府将恢复英格兰地区£2公交票价上限

Government to restore £2 cap on bus fares in England

The government says the policy will "help with the cost of living and give people the breathing space they need"

英国政府将恢复英格兰地区£2公交车票价上限

Government to restore £2 cap on bus fares in England

The government says the policy will "help with the cost of living and give people the breathing space they need"