英国高温天气个人防暑指南（无可交易价值）

How to stay cool as UK enters fifth day of hot weather

Many of us will be trying to cope today with having had a restless night's sleep in the heat. As temperatures rise on th…

欧洲热浪极端天气：能源与跨资产传导初探

Why is it so hot?

Simon KingLead weather presenter, BBC Weather Much of the UK and Western Europe has been under the influence of a large…

法国创纪录五月热浪已致七人死亡

Seven deaths linked to record May heatwave in France

Paul KirbyEurope digital editor As Europe also faces a heatwave, French government spokeswoman Maud Bregeon says seven d…

英国高温警报：健康风险升级与能源需求警示

Amber and yellow heat alerts remain active, covering England

The UK Health Security Agency has issued five amber heat-health alerts for much of England, covering the West Midlands,…

英国沃里克郡水公园青少年溺水事件——少女遗体已被打捞

Body of teenage girl recovered from water in Warwickshire country park

The body of a teenage girl was recovered from Kingsbury Water Park in Warwickshire on Monday evening, Atherstone and Col…

爱尔兰或迎来有记录以来最热的5月天

Ireland could see the hottest May day on record

Barra BestBBC News NI weather presenter Today could be the hottest May day on record across the island of Ireland, with…

英国5月极端高温：气候记录被打破的市场叙事与有限交易价值

We will have to get used to seeing records being broken - after a bonkers May day

Simon KingLead weather presenter, BBC Weather If you were following earlier this morning, you will recall that for us in…

英国/爱尔兰5月高温刷新历史同期记录，气象部门预计高温天气将延续

Joint warmest May day on record in Ireland, as County Carlow hits 28.4C

Barra BestBBC News NI weather presenter The Peace Maze in Castlewellan, County Down It’s been the joint warmest May day…

英国 5 月高温破纪录对跨资产市场的交易启示

Met Office: 34.8C would be exceptional in mid-summer let alone in May

Following the news that 34.8C has been recorded at London's Kew Gardens, the Met Office says this is a temperature that…

英国 Kew Gardens 录得 34.8°C——刷新该国史上最热 5 月纪录

34.8C recorded at Kew Gardens - a new high for the UK todayreaking

A new high of 34.8C has been recorded at London's Kew Gardens, according to the Met Office. That exceeds the 34C recorde…

温布利球场的附加赛决赛观众正感受高温——这是一条体育新闻，不是一条宏观交易情报

Play-off final supporters feeling the heat at Wembley Stadium

With the temperature now into the 30Cs at Wembley Stadium, fans taking in the League Two play-off final between Salford…

Heat ‘unusual for Northern Ireland’ as families grab chance for sea dip

Claire QuinnNorthern Ireland reporter Many sun seekers in Northern Ireland regularly flock to the seaside town of Helen’…

芝士滚动赛事2026年英国版直播报道：无可交易宏观信号

That's a wrap

We'll be ending our live coverage shortly. Thank you for following our reporting of the 2026 edition of the cheese rolli…

冠军来自世界各地

Winners come from all over the world

Clara BullockLive page reporter The cheese rolling races have now officially finished, with spectators and competitors h…

气泡膜（bubble wrap）是否帮助网红 Joel 的比赛？

Did bubble wrap help influencer Joel's race?

To play this video you need to enable JavaScript in your browser.This video can not be played Did bubble wrap help infl…

BBC现场报道：英国格洛斯特郡奶酪滚动比赛现场——史上最热五月天（32.9°C）

Desperately seeking shade

Clara BullockLive page reporter People - and their dogs - have been seeking shade to stay cool while watching the races.…

芝士翻滚赛的意外冠军——市场情报分析报告

Winner says he only came to watch

Clara BullockLive page reporter To play this video you need to enable JavaScript in your browser.This video can not be p…

（原文）："我哥哥挑战我这么做"

'My brother dared me to do it'

Leigh BoobyerLive page reporter Lilly-Mae from Australia, who dressed as a banana, said she took part because her brothe…

佛罗里达州男子赢得第三场比赛

Florida man wins third race

Clara BullockLive page reporter Otto, from Florida in the United States, wins the third men's race. Today has been a tru…

无法从赛事现场报道中提取交易情报

For the last time this year - on your marks, get set, GO

Leigh BoobyerLive page reporter We're ahead of schedule and the last race of the day has started.

当日最后一场比赛即将进行——英国滚奶酪比赛收官日

Last race of the day coming up

Leigh BoobyerLive page reporter And just like that, the final race of the day is approaching. What a whirlwind! The fina…