Andy Burnham可能很快成为英国首相

Andy Burnham could soon become PM

Nick EardleyPolitical correspondent What now? There is now some space for the Labour Party to discuss just that. Starmer…

英国新首相何时产生？

When will there be a new prime minister?

Keir Starmer said he will ask the Labour Party's National Executive Committee that nominations for the party's new leade…

公众对首相"旋转木马"的政治疲劳——Lib Dem领袖Ed Davey的言论揭示英国政党政治失灵风险

Public 'sick' of prime minister 'merry-go-round' says Lib Dem leader

Liberal Democrat leader Ed Davey says the public is "sick" of constantly changing prime ministers, following t…

斯塔默辞职演讲要点回顾

Starmer's resignation speech recapped

Jack GreyLive reporter Keir Starmer says he will step down as Labour leader and prime minister after accepting that his…

凯尔·斯塔默今晨与国王通话后宣布辞任工党领袖

King and Starmer spoke over the phone this morning

Daniela RelphSenior royal correspondent The prime minister spoke to the King this morning to tell him he was resigning.…

斯塔默宣布辞去工党领袖职务——英国政治动荡下的市场传导分析

Starmer emotional as he mentions his wife and children

Starmer says after leaving the "biggest job in the country" he will spend more time on "the most importan…

Starmer承诺支持继任者平稳交接权力

Starmer pledges his support to whoever is next PM

Keir Starmer says he will do everything he can to ensure an orderly handover of power, and will give his successor his f…

Starmer 今晨向国王通报辞职决定——英国政治风险溢价重定价窗口开启

Starmer spoke to the King this morning about his decision to step down

Starmer says he spoke to the King this morning to inform him of his decision to resign. He has asked the National Execut…

基尔·斯塔默宣布将辞去英国工党领袖职务

Starmer announces he will 'resign as leader of the Labour Party'

Starmer says the question his party is asking is whether he is best placed to lead it into the next general election. He…

Starmer称在经济与国防领域恢复了信任

Starmer says he restored trust on economy and defence

Before he announced his resignation, Starmer said he inherited Labour Party that was "politically, financially and…

英国唐宁街正在准备首相声明——政治危机倒计时启动

Preparations are underway on Downing Streetreaking

Chris MasonPolitical editor Downing Street staff have just brought speakers out into the street. The preparations for a…

英国首相辞职预期持续发酵，唐宁街保持沉默

No 10 team remains quiet this morning

Nick EardleyPolitical correspondent We are still waiting for confirmation (or otherwise) of whether the prime minister w…

英国议员称斯塔默已看到"败局信号"，工党内部政治动荡苗头显现

Starmer has seen the 'writing on the wall', says MP

Labour MP and Andy Burnham supporter, Anna Dixon, says she wants Starmer to step down without a leadership contest being…

我不预期斯塔默会继续留在政坛，传记作者如是说

I don't expect Starmer to stick around in politics, biographer says

If Keir Starmer announces his resignation today, his biographer suggests the PM could quit politics altogether. Journali…

Burnham将在威斯敏斯特宣誓就任议员——补选胜利的政治行政确认

Burnham to be sworn in as MP at Westminster

Andy Burnham is due in Westminster to be sworn in as Makerfield’s new MP later today, following his victory in last week…

英国首相 Starmer 正"反思"领导权挑战——政治不确定性分析

Minister: Starmer 'reflecting' on challenge to role

Skills minister Baroness Jacqui Smith says Keir Starmer has spent the weekend "governing" as she's asked wheth…

英国前卫生部长称首相制定卸任时间表是"正确的事情"

PM stepping down would be 'right thing to do', says former minister

Former health minister Zubir Ahmed says he believes Prime Minister Keir Starmer setting out a timetable for him to step…

No general election needed if Starmer leaves, says Tory shadow minister

There is no need for the government to call a general election if Starmer is ousted as prime minister, says Conservative…

英国民调低迷背景下首相下台的潜在冲击

PM stepping down would not be a shock after poor polling figures - pollster

Keir Starmer stepping down would not be a shock following poor polling since May's local elections, says Sophie Stowers,…

英国影子部长：基尔·斯塔默已是"强弩之末" |

Shadow minister: Keir Starmer is a 'busted flush'

Labour MPs have "completely blown it" and "lost the confidence of the country" after waiting for 14…

英国首相危机：英镑风险溢价重定价与跨资产波动率传染战术

What have we heard over the weekend?

All eyes are on Downing Street this morning, with the expectation that Keir Starmer could say something about his future…