律师在法庭上提及被告存在心理健康问题

Lawyer tells court of mental health concerns21 October 21 October

Simon AtkinsonAustralia producer During the brief hearing, Brendan Nugent’s lawyer Chirag Patel flagged to the magistrat…

Watch: A regional town in shock

BBC's Australian correspondent Katy Watson is in Wangaratta and says the town is reeling from the apparent attack agains…

威胁本身就会造成损害，并将带来严重后果

Threats alone 'do damage' and will have 'serious consequences', Barrett says

Krissy Barrett says a specialist team set up to investigate threats against "high office holders" and their st…

澳大利亚议员遇袭案件：Nugent首次出庭，动机与后续指控仍不明朗

Nugent silent and emotionless as he faces court

Katy WatsonAustralia correspondent reporting from Wangaratta Appearing in court for the first time, Brendan Nugent sat i…

What we learnt from police update

Victoria Police and the Australian Federal Police have just given a 30-minute press conference on their investigations i…

澳大利亚议员遇袭案嫌疑人首次出庭，警方仍未确定动机

Brendan Nugent appears in court

The alleged attacker, 43-year-old Brendan Nugent, has briefly faced court for the first time in Wangaratta. He is charge…

澳大利亚议员遇袭案动机仍调查，暂无明确市场传导路径

Police don't know motive yet, Bush says

The press conference has wrapped up but here's a few comments that Victoria Police Commissioner Mike Bush made earlier.…

澳大利亚联邦议员全面贴身保护将需要难以想象的安保资源投入

Personal protection for 226 federal MPs would need 'incredible' staffing level

Let's bring you a comment from Australian Federal Police's Krissy Barrett earlier when asked if it is realistic for ever…

澳大利亚议员海恩斯遇袭前警方未发现具体威胁

No known threat to Haines before incident, say police

Barrett confirms the suspect wasn't on their radar before the incident when asked if the AFP were aware of any possible…

澳洲联邦警察此前未掌握嫌疑人网络帖子所指向的具体威胁情报

Australian Federal Police not previously aware of suspect's online posts

The Australian Federal Police (AFP) Commissioner Krissy Barrett is now being asked by media if the suspect's "poten…

澳大利亚独立议员遭汽车撞击事件：警方调查药物与动机因素

Drug use and medication will be part of investigation

Asked if police will look at whether drug use or medication was a factor, Bush says they will investigate those avenues.…

Brendan Nugent 即将出庭

Brendan Nugent to appear in court shortly

Simon AtkinsonAustralia producer reporting from Wangaratta We’ve just heard Brendan Nugent is expected to appear in cour…

澳大利亚议员遇袭事件：涉案人员完整动机仍在调查

'Full motivation' of alleged attacker still under investigation

Australian Federal Police Commissioner Krissy Barrett said while the "full motivations" of the alleged offende…

澳洲警方考虑对驾车袭击议员 Helen Haines 的嫌疑人提出蓄意谋杀人指控，事件动机仍在调查，目前缺乏明确的跨资产

Attempted murder charge being considered by police

Victoria Police Commissioner Mike Bush is now taking questions from the media and is asked if there will be other charge…

澳大利亚独立议员遭车辆撞击事件：警方拒绝就嫌疑人精神健康表态，市场无可交易传导链

Bush declines to answer questions about alleged offender's mental health

Mike Bush is asked about the alleged attacker's mental state - but says he can't talk about that as the matter is now be…

海恩斯伤势危重，被控袭击者将出庭

Haines in critical condition, alleged attacker due in court

Australian MP Helen Haines remains in a critical condition after she was hit by a car outside her electoral office on Mo…

澳大利亚议员遭车辆撞击事件：市场影响待观察

What's happening today?

It’s been less than 48 hours since Australian MP Helen Haines was hit by a car outside her electorate office, which poli…

澳大利亚议员遇袭案警方即将发布更新

Police about to give an update on the case

We're expecting to hear from the Australian Federal Police and Victoria Police any minute now. Stay with us as we bring…

泽连斯基释放乐观语气，并暗示美情报共享问题已解决

Zelensky strikes upbeat tone as he suggests issue of US intelligence sharing resolved

Paul AdamsDiplomatic correspondent After a torrid ten days, dominated by evidence of another breakdown in relations betw…

特朗普对乌公开施压在基辅、欧洲与华盛顿同时引发警讯

Trump's comments will cause alarm in Kyiv, Europe and the US

Bernd Debusmann JrWhite House reporter Trump and Zelensky have had a difficult, up-and-down relationship since the US pr…

特朗普称现在是乌克兰结束战争的时候

'It's now time for Ukraine to end this war,' says Trump

Trump was asked by a reporter in the Oval Office about the war in Ukraine We have just heard from US President Donald Tr…