演员威尔·惠顿谈斯图尔特为星际迷航：下一代剧组带来的庄重氛围

Star Trek co-star Will Wheaton speaks on 'gravitas' Stewart brought to programme

Will Wheaton, who starred alongside Stewart in Star Trek: The Next Generation, has said the late actor brought "a w…

皇家莎士比亚剧团称斯图尔特是舞台与银幕上的巨人

'A colossus of both stage and screen', says Royal Shakespeare Company

Stewart alongside David Tennant during a production of Hamlet in 2008 with the Royal Shakespeare Company The Royal Shake…

斯图尔特去世消息发酵，但缺乏直接资产传导链条

Stewart's death comes days after another Star Trek actor died

Sir Patrick's death comes in the same week as another Star Trek actor passed away.Walter Koenig, who played the spirited…

Stewart's Hollywood Walk of Fame star to receive flower tributes

Regan MorrisReporting from Los Angeles Flowers will be placed on Patrick Stewart’s star on the Hollywood Walk of Fame to…

斯图尔特的才华在其作为演员成名之前便已显现

Stewart's talent was clear before he broke through as an actor

The son of a textile worker mother and a father who was a regimental sergeant major in the British army, Patrick Stewart…

倡导团体表彰动物福利领域的真正巨人

Advocacy group honours 'true giant for animal welfare'

Noor NanjiCulture correspondent Away from his stage and screen work, Patrick Stewart was a huge animal lover and fostere…

从星舰到舞台：回顾帕特里克·斯图尔特的一生影像

From the starship to the stage - A look back at Stewart's life in pictures

Stewart famously depicted Captain Jean-Luc Picard in the Star Trek television series between 1987 and 1994 Patrick Stewa…

Stewart 'inspired a generation of star-gazers' - Star Trek co-star George Takei

Emma SaundersCulture reporter George Takei, who played Mr Sulu in Star Trek, has also paid tribute to his former co-star…

X-Men co-star Hugh Jackman remembers 'one of the greats'reaking

Hugh Jackman and Patrick Stewart, pictured at a press event in March 2017 Hugh Jackman has paid tribute to his former X-…

斯图尔特谈自己为何被告知永远成不了男主角

Stewart on why he was told he'd 'never be a leading man'

Speaking in 2011, Patrick Stewart recalls when he was told he would "never be a leading man" and how he broke…

皮卡德船长代表了我们最好的一面，星际迷航联合主演威廉·夏特纳追忆帕特里克·斯图尔特

'Captain Picard stood for the best of us,' says Star Trek co-star William Shatnerreaking

William Shatner, who portrayed Captain Kirk on Star Trek, remembers his former co-star as "a magnificent colleague&…

帕特里克·斯图尔特身后留下妻子和两个子女

Stewart is survived by wife and two children

Patrick Stewart and his wife Sunny Ozell The veteran actor is survived by his wife Sunny Ozell, who was with him when he…

七十年演艺生涯：从科幻到莎士比亚

A seven-decade career that included everything from sci-fi to Shakespeare

Patrick Stewart's career included a number of starring roles with the Royal Shakespeare Company, alongside appearances o…

'Singular talent' and 'a true gentleman', writes Marvel in tribute to X-Men star

Emma SaundersCulture reporter Stewart starred as the telepathic Professor Charles Xavier in the X-Men film franchise As…

From Yorkshire to Hollywood, Stewart held many roles

Patrick Hewes Stewart was born in Mirfield in the West Riding of Yorkshire on 13 July 1940. His mother Gladys was a text…

我永远不会忘记：BBC的Lauren Laverne回忆采访Patrick Stewart的往事

'I will never forget it': BBC's Lauren Laverne recalls interviewing Stewart

Emma SaundersCulture reporter BBC Radio 6 and Desert Island Discs presenter Lauren Laverne, who interviewed the Star Tre…

青年与老一代：斯图尔特的粉丝跨越不同世代

Young and old, Stewart's fan base crossed generations

Noor NanjiCulture correspondent Sir Patrick Stewart's appeal crossed generations, thanks to his roles in multi-generatio…

西班牙列车相撞致69人死亡后举国哀悼

Spain in mourning after 69 killed in train crash

Spain is holding three days of mourning after two trains collided south of Madrid on Wednesday killing 69 people. Rescue…

事故发生于何时，我们是如何走到这一步的？

When did the crash happen and how did we get here?

Details are continuing to emerge of the deadly crash between two trains in Urda on Wednesday, 28 October. For those just…

贸易工会负责人称录音内容令人蒙羞

Trade union boss calls audio recordings 'infamy'

A Spanish union boss has told the BBC that its workers "feel completely unprotected" following the train disas…

西班牙运输部官网列车事故死亡人数恢复为69人

Death toll numbers on transport ministry site return to 69

The provisional death toll listed on the Spanish transport ministry website appears to have been revised back to 69. It…