XLY

翻译：4个独特的信用卡功能：稀有福利与出人意料的限制

4 unique credit card features: Rare perks and surprising restrictions

From avoiding sales tax to annual cash back redemptions, these credit cards get specific in their value and drawbacks.

美国航空公司上调票价——但旅客仍在订票

U.S. airlines are hiking fares — and travelers keep booking

Executives say travelers keep booking despite big jumps in airfare as they seek to cover the cost of fuel.

美监管机构因Kimmel玩笑事件审查迪士尼广播许可

US regulator to review Disney broadcast licences after Jimmy Kimmel joke about Melania Trump

The move comes as the White House pressures Disney-owned ABC to fire Kimmel after he called Melania an "expectant widow"…

空客一季度利润暴跌：喷气机交付放缓触发产业链风险重新定价

Airbus reports falling profts as jet deliveries slow

Airbus' first-quarter adjusted operating profit declined by 52% to 300 million euros, down from 624 million euros in the…

ABC面临特朗普新一波舆论反弹——Kimmel称其言论"绝非"煽动暴力

ABC faces renewed Trump backlash as Kimmel says comments 'not, by any stretch' call for violence

While it's not the first time Kimmel has faced backlash over a show monologue, the renewed challenges now fall under fre…

英王查尔斯三世与王后卡米拉抵达白宫

King Charles III and Queen Camilla arrive at White Housereaking

King Charles III and Queen Camilla have just arrived at the White House for the second day of their state visit to the U…

怀旧杀不死一家零售公司——Claire's 倒了，问题不只是情怀

'Childhood memories' - why nostalgia wasn't enough to save Claire's

Experts says Claire's suffered from a perfect storm of issues which has spelled the end for the accessories chain.

阿联酋退出石油输出国组织，5月1日起生效

United Arab Emirates leaving OPEC, effective May 1

The UAE was the third-largest producer in OPEC in February, behind Saudi Arabia and Iraq.

商业股年初至今表现落后，Loop Capital 看涨反弹的逻辑何在

This commerce stock has lagged year to date. Why Loop Capital sees a bounce ahead

The investment firm initiated coverage with a buy rating.

'It's bizarre': Californians grapple with revelation that suspected Trump gunman suspect was neighbour

People living near the man charged with the attempted assassination of Trump say they were shocked to see their neighbou…

未成年人社交媒体限制：即便无全面禁令，16岁以下用户限制措施仍将落地——英国政府推进立法

Social media restrictions for under-16s even if no ban, minister says

The government is consulting on changes as a new social media law goes through its final Parliamentary stages.

可口可乐即将发布财报——预期与交易要点分析

Coca-Cola is about to report earnings. Here's what to expect

Shares of Coke have risen just 6% over the last year, hurt by concerns about the broader economy.

UPS财报超预期：快递巨头顶底双线Beat华尔街预期

UPS beats Wall Street estimates on top and bottom lines

Package delivery giant UPS beat Wall Street estimates for its first-quarter earnings.

Sebastian Sawe父母庆祝马拉松纪录

'I jumped around the house', Sebastian Sawe's parents celebrate marathon record

Emily and Simion Saw share their pride at the runner's historic sub-two-hour marathon win.

星巴克重组进入新阶段：投资者要求更强劲的利润兑现

Starbucks' turnaround enters a new phase: Investors want stronger profits served

CEO Brian Niccol has sales going in the right direction. Now, investors want to see profits follow suit.

维也纳Taylor Swift演唱会恐袭策划案：欧洲大型活动安全风险溢价的即时重估

Man admits plotting attack on Taylor Swift concert in Vienna

The state prosecutor told the court that police found an almost completed bomb in a search of the man's house.

生活成本补贴发放日期提前

Cost of living payment date brought forward

The government said payments - normally made in autumn - will be given out in July.

通用汽车即将发布财报——华尔街聚焦地缘风险、关税压力与电动汽车资产减记的三重冲击

General Motors is set to report earnings before the bell. Here's what Wall Street expects

Aside from earnings and any change to GM's 2026 guidance, investors are monitoring impact from the Iran war, tariffs and…

交易员权衡伊朗霍尔木兹提议与特朗普下一步行动，油价窄幅上行

Oil edges higher as traders weigh Iran’s Hormuz offer and Trump’s next move

Oil prices edged higher as investors parsed fresh signals from U.S.-Iran negotiations, with uncertainty over a potential…

英美皇室花园派对菜单背后的低交易价值软性外交新闻

What's on the Royal garden party menu?

Up to 3,000 sandwiches have been prepared for the Royal garden party, with about 650 people attending. Head Chef at the…

特朗普疑似暗杀未遂事件的市场定价与趋势研判

Pastor recalls suspect attending church

Regan MorrisReporting from Los Angeles, Califonia When Cole Allen studied at the prestigious California Institute of Tec…