XLP

世界杯提振餐饮酒吧但未传导至整体经济——美联储褐皮书揭示消费局部热背后的系统性警示

World Cup gave bars and restaurants a needed boost as consumers flash warning signs, Fed says

The latest edition of the Fed's beige book indicated that the soccer tournament wasn't necessarily translating to broade…

Burnham面临财政大臣人选的关键抉择，No.11争夺战持续进行

Burnham faces crucial choice for chancellor as battle for No 11 continues

Whoever Burnham appoints to the key role will send a signal of his intent, writes Iain Watson.

社交媒体股中浮现的一个最佳AI数据故事交易机会——Tony Zhang解读

One of the best AI data stories is emerging in this social media stock, says Tony Zhang

Tony Zhang breaks down how he's trading this social stock while hedging risk.

从温布尔登毛巾到苏格兰威士忌：印度-英国贸易协议对消费者意味着什么

From Wimbledon towels to Scotch: What India-UK trade deal could mean for shoppers

The free trade agreement between the world's fifth and sixth largest economies has come into effect - can it deliver?

Meta员工起诉公司：AI裁员工具涉嫌歧视性影响

Employees sue Meta, alleging discrimination in using AI to make layoffs

The lawsuit filed by current and former Meta employees underscores rising concerns about AI's impact on jobs and people…

Bank of America says investors are too bullish so forget about summer market upside

Strategist Michael Hartnett worries the sheer level of optimism is a contrarian sell signal, saying investors should red…

2026年6月通胀数据全解——一图读懂

Here’s the inflation breakdown for June 2026 — in one chart

The consumer price index rose 3.5% in June from a year earlier, a deceleration after several months of upward moves.

家长烹饪课程“增强了信心”——社区健康教育项目报道

Parent cooking classes 'built my confidence'

New cooking scheme aims to help parents learn healthy recipes which are convenient to make.

特朗普将声称解密情报揭示2020年选举被干预：MS NOW

Trump to claim declassified intel reveals 2020 election interference: MS NOW

Trump said he will make a "Speech to the Nation on Thursday evening, at 9 P.M. Eastern," without providing further detai…

高股息股票作为波动性对冲工具——Jefferies的市场防御策略解读

Protect your portfolio from volatility with these high-dividend stocks, Jefferies says

These stocks can help investors seek shelter from the rocky market, according to Jefferies.

慈善婴儿银行需求增速超捐赠——英国低收入家庭必需品压力的弱信号（信息量不足，不构成交易依据）

Demand for baby bank growing faster than donations

The charity says it gave out 36,400 items of child clothing and 536 tubs of formula milk in 2025.

为什么换供应商省钱比你想象的容易

Why switching to save money is easier than you might think

Changing your broadband or energy supplier, or even your bank, for a better deal is simpler than it used to be.

南非超五万三千年外籍人士在移民整治行动中被驱逐

South Africa says more than 53,000 foreigners deported in migration campaign

South Africa is cracking down on undocumented migrants following widespread anti-immigration protests.

Aldi 以 4 美元杏仁酱在美国市场挑战沃尔玛：德国折扣超市的 90 亿美元城市扩张赌注

How Aldi is taking on US supermarkets with its $4 almond butter

The German supermarket's $9bn US push targets urban hubs like Manhattan. Can its discount model match Walmart?

从"书籍优化"到"颜值优化"：为何这股病毒式传播趋势引发心理健康专家担忧

From booksmaxxing to looksmaxxing: Why the viral trends concern some mental health experts

People are self-optimizing everything — protein, skincare, fitness — to such a degree that "maxxing" is one of social me…

娱乐通胀来袭：宅经济成本上升的深层信号

'Funflation' hits home: Why staying in isn't the cost-saver it used to be

Following a wave of price hikes, at-home pastimes like streaming movies or playing video games are pinching pocketbooks.

倦怠、挫折与心碎：饱和就业市场中亚马逊裁员的影响

Burnout, frustration and heartbreak: Amazon layoffs take their toll in saturated job market

In the eight-plus months since Amazon announced its most expansive job cuts ever, laid off workers have been thrust into…

Ann Widdecombe死亡事件：政治人物被害引发市场短暂避险情绪，交易价值有限

'We need the facts as fast as we can,' says Johnson

Former PM Boris Johnson says "we need the facts as fast as we can" in an X post following news of the arrest a…

标 题 中 文 翻 译

Stocks making the biggest moves midday: SK Hynix, Meta, WD-40, Delta, Vodafone & more

These are some of the stocks posting the largest moves midday.

西班牙野火12人死亡：区域性灾害对美股交易缺乏直接定价价值

News conference delayed - stick with us

We are still waiting for the news conference by Devon and Cornwall Police to begin as it remains delayed - we're not sur…

48岁劳动者在花园中心以时薪17美元工作后表示："这是我有史以来最好的工作之一"

48-year-old worked at a garden center for $17/hour to make ends meet: 'It's one of the best jobs I've ever had'

"Without a job, I felt invisible. With a job, I felt seen, useful, and purposeful again," says Leslie Friday, who sold p…