英国公开2001年王子贸易特使任命档案

英国2001年王子贸易特使任命档案公开

Files related to Andrew Mountbatten-Windsor’s appointment as trade envoy in 2001 releasedreaking

Mountbatten-Windsor - then Prince Andrew - became the UK’s special representative for international trade and investment…

英国王室备忘录与移民数据：英镑承压但缺乏可执行趋势信号

Queen Elizabeth was 'very keen' on Andrew's appointment, memo showsreaking

The Queen was "very keen" for Andrew Mountbatten-Windsor to take on a "prominent role in the promotion of…

赖特备忘录：王室私人秘书会面后的贸易角色争议披露

Wright's memo came after meeting with Queen's private secretary

The memo from David Wright, chief executive of British Trade International, was written on 25 February 2000. He says he…

英国档案"深度编辑"事件：政治透明度与市场定价的边缘博弈

Some of the files have long redactions

Some of the pages published have heavy redactions. Trade Minister Chris Bryant says this is to remove the "bare min…

为何此时发布安德鲁王子任命档案？——英国议会透明度机制与政治博弈分析

Why are the files being released now?

The government agreed to publish the files on Andrew Mountbatten-Windsor's appointment after the Liberal Democrats used…

"与皇室存在共同协议"

'There was a mutual agreement with the Palace'

Earlier, we reported that Queen Elizabeth was "very keen" for Andrew to take a "prominent role in the pro…

英国安德鲁王子任命文件公开：无正式尽职调查程序的主权治理漏洞

No evidence of formal vetting process in Andrew's appointment, minister says now

Chris Bryant, speaking in the Commons in February A written statement has been released by Trade Minister Chris Bryant t…

'He is not very experienced. Why not someone better placed?'

Let's go back now to the newly-released files. One of the documents is a "Media Q&A for Duke of York role annou…

文件追踪的政治噪音与市场沉默

'Not a straightforward task': Minister on tracking down paper documents

More now from Trade Minister Chris Bryant, who says finding the documents released today "has not been a straightfo…

安德鲁王子任命文件披露：英国政府透明度叙事与王室声誉风险评估

Andrew's profile would require 'strict media management', said telegram to staff

One of the documents released today is an internal telegram to staff of British Trade International - an organisation se…

今日披露揭示的英国贸易特使任命透明度问题

What we've learned from today's documents

Andrew in 2007 Earlier today, the government released documents about the appointment of Andrew Mountbatten-Windsor as t…

2001年对安德鲁王子进行审查的想法是"完全异类"的——前高级公务员的陈述

Idea of vetting Andrew in 2001 'completely alien', says ex-top civil servant

The idea that you would have vetted Andrew Mountbatten-Windsor for his role as trade envoy in 2001 is an "anachroni…

历史档案披露：安德鲁王子2011年贸易特使任期争议根源追溯

Andrew stepped down as trade envoy in 2011

Andrew pictured in Canary Wharf, London, in 2011 Today's files relate to Andrew's appointment as a trade envoy in 2001,…

英国贸易部长就安德鲁王子贸易特使任命文件发布在议会发表声明

Trade minister delivers statement in Commons - watch live

We're now hearing from Trade Minister Chris Bryant. He's delivering a statement in the Commons following the publication…

英国政府发布Andrew任命贸易特使文件——透明度争议持续

Bryant says government has been 'as open as possible'

Lib Dem spokesperson Wendy Chamberlain says it has been three months since her party's humble address, which triggered t…

Bryant 表示这可能是最后一波文件披露，但调查程序将持续推进

This could be the last tranche but we'll keep looking - Bryant

Chris Bryant uses his opening remarks to reiterate what was in his written statement earlier today. Shadow trade ministe…