BBC 商业 9月16日 06:08 英国通胀因汽柴油价格上涨而上升 Petrol and diesel price rises push UK inflation higher Summer holidays and disruption to global oil supplies by the Middle East conflict stoked price growth. FG 100 读报告 →
CNBC 快讯 9月16日 06:18 英国通胀跳升至3.1%——能源成本飙升成主因 UK inflation jumps to 3.1% as energy costs soar The reading comes just hours before the Bank of England updates its monetary policy. FG 100 读报告 →
BBC 商业 9月16日 23:15 英国央行维持利率符合预期,但面临艰难抉择 Interest rates hold expected but Bank of England facing tough choices Forecasts of further rises in the inflation rate mean some analysts expect the Bank to act by the end of the year. FG 100 读报告 →