英国通胀跳升至3.1%——能源成本飙升成主因

原油下跌，因库存意外上升抵消沙特管道袭击供应担忧

Oil falls as U.S. crude inventories reportedly rise, traders weigh Saudi pipeline closure

Oil fell Wednesday, as an unexpected increase in U.S. crude inventories outweighed worries over supply disruptions after…

英国正讨论加入由加拿大主导的全球国防银行

UK in talks about joining global defence bank led by Canada

Supporters of the scheme say the bank would enable governments to get cheaper loans to spend on defence projects.

两党立法欲约束AI数据中心能源转嫁成本

House to vote on bill to rein in AI data center utility costs

The bipartisan legislation would create a regulatory framework states could adopt to prevent data center-related energy…

债券收益率上升如何影响美国消费者

How rising bond yields impact American consumers

The BBC’s Samira Hussain explains why some could see increased interest rates for mortgages and business loans.

Treasury yields hitting 5% may not break markets now — but the clock is ticking

The 10-year Treasury yield has hit its highest since 2007, pushing borrowing costs deeper into territory that could expo…