UUP

乌克兰称导弹击中俄罗斯境内军事工厂

Ukraine says missiles hit military plant deep inside Russia

Ukraine's military also says it has struck a Russian oil refinery and a "shadow fleet" oil tanker in the Black Sea.

黄金、白银和比特币下跌，交易员上调美联储加息预期

Gold, silver and bitcoin fall as traders up Fed rate hike bets

Precious metals were firmly in negative territory, as fears about inflation and the Federal Reserve's interest rate path…

北爱尔兰需要长期资金计划支持治安——宏观情报解读

We need a long-term funding plan to support policing in NI

Boutcher says he "couldn't believe the numbers" of police officers was so low when he arrived in Northern Irel…

北爱尔兰首席警官痛批网络煽动者，称贝尔法斯特暴力事件为"自残行为"

'Stop listening to these idiots,' Boutcher says of online rhetoric

Returning to Chief Constable Jon Boutcher, he says it's easy for young people to get "carried away with a tide&quot…

特朗普警告伊朗将"付出代价"，称其达成协议"耗时过长"

Trump says Iran will 'pay the price' and claims they have 'taken too long' to agree to a deal

北爱暴力骚乱：政府誓言"人人有责"以遏制暴力蔓延（宏观对冲视角：可交易价值有限，但波动率与避险资产存在短期机会）

Responsibility 'on all of us' to deter further violence - Benn

Benn says "this is not what Northern Ireland is, this is not the great place that is Northern Ireland". He say…

贝尔法斯特暴力事件：英国极右翼反移民骚乱的交易价值分析

Two officers injured during Belfast violence - Benn

Northern Ireland Secretary of State Hilary Benn begins the press conference by saying two police officers were injured d…

巴基斯坦对阿富汗发动致命空袭，重燃边境紧张局势

Pakistan launches deadly air strikes in Afghanistan, reigniting tensions

The fresh strikes come after weeks of relative calm in the restive border region between the two countries.

Debenhams boss on the daily habit he swears by

Dan Finley has overseen the successful turnaround of Debenhams department store. He shares the best advice he's received…

贝尔法斯特持刀袭击受害者法庭陈述原文公布

Victim of knife attack named in Court

Eve RosatoBBC News NI The victim, named in court as Steven Ogilvy, who is in his 40s, remains in hospital. The court hea…

贝尔法斯特持刀袭击案出庭：本地化刑事案件尚不构成系统性交易信号

Man appears in court charged with attempted murder

Eve RosatoBBC News NI A 30-year-old Sudanese man has appeared in court in Belfast charged with attempted murder. Hadi Al…

比尔·盖茨将就爱泼斯坦关系接受众议院监督委员会质证

Bill Gates to face questions about Jeffrey Epstein from House Oversight panel

Gates reportedly prepared for his testimony with the help of Jake Greenberg, who previously was the Oversight committee'…

被禁裁判Artan在美入境禁令后返回索马里，誓言执法2030年世界杯

Banned referee Artan arrives home in Somalia

Omar Artan vows to officiate at the 2030 World Cup instead after arriving home in Somalia in the wake of being banned fr…

世界杯裁判被拒签美国入境后回国获英雄般欢迎，誓言2030年执法

World Cup referee denied US entry arrives home to hero's welcome in Somalia

Omar Artan vows to officiate at the 2030 tournament instead, following his ban from entering the US.

贝尔法斯特持刀袭击案：受害者失眼，嫌疑人出庭受审

Victim of Belfast stabbing lost an eye, court hears as suspected attacker namedreaking

The victim of the Belfast stabbing lost his left eye in the attack, Belfast Magistrates’ Court heard. The suspected atta…

"我只想要我的孩子们平安"

'I just want peace for my children'

Anselme Shima has lived in east Belfast for 13 years and on the same street for almost 10 years. Speaking to BBC News NI…

北爱尔兰暴力骚乱中居民被迫目睹家园被焚毁

'Standing there watching your house get burnt… that’s a feeling I’ll never get over'

Jamie Corrie has lived on Lendrick Street in east Belfast for 13 years. Last night, his house went up in flames after a…

PSNI局长谴责贝尔法斯特暴力事件为"自我伤害的愚蠢行为"

PSNI chief constable condemns violence by 'mindless idiots'

The PSNI Chief Constable Jon Boutcher says the violent disorder in Belfast was a "huge act of self-harm by mindless…

约翰内斯堡大规模枪击案致12人死亡，搜捕行动进行中

Twelve killed in mass shooting in Johannesburg as manhunt under way

Another nine people were injured at an informal settlement in Cleveland late on Tuesday.

贝尔法斯特排外骚乱：北爱尔兰反移民暴力事件迫使乌克兰少女逃离家园

Ukrainian teenager forced to flee her home after it was set on fire

Yura, 19, is part of the Ukrainian family who were forced to flee their home on Lendrick Street in east Belfast during t…

贝尔法斯特议员称骚乱者"对移民辩论毫无兴趣"

Belfast councillor says rioters 'not interested in immigration debate'

Carl Whyte, a councillor for the Social Democratic and Labour Party (SDLP), has lived in Belfast for most of his life, b…