QQQ

北爱尔兰首席警官Boutcher称警力存在"巨大缺口"

Huge gaps in NI policing says Boutcher

Boutcher says events like these are not something that police forces in the rest of the UK have to deal with regularly.…

周二大幅震荡后的两个乐观理由

Two reasons for optimism after Tuesday's whipsaw market sell-off

There's reason for optimism, judging by bullish options flows around stocks that do better when interest-rates stay lowe…

北爱尔兰首席警官痛批网络煽动者，称贝尔法斯特暴力事件为"自残行为"

'Stop listening to these idiots,' Boutcher says of online rhetoric

Returning to Chief Constable Jon Boutcher, he says it's easy for young people to get "carried away with a tide&quot…

北爱暴力骚乱：政府誓言"人人有责"以遏制暴力蔓延（宏观对冲视角：可交易价值有限，但波动率与避险资产存在短期机会）

Responsibility 'on all of us' to deter further violence - Benn

Benn says "this is not what Northern Ireland is, this is not the great place that is Northern Ireland". He say…

Debenhams boss on the daily habit he swears by

Dan Finley has overseen the successful turnaround of Debenhams department store. He shares the best advice he's received…

贝尔法斯特持刀袭击案出庭：本地化刑事案件尚不构成系统性交易信号

Man appears in court charged with attempted murder

Eve RosatoBBC News NI A 30-year-old Sudanese man has appeared in court in Belfast charged with attempted murder. Hadi Al…

比尔·盖茨将就爱泼斯坦关系接受众议院监督委员会质证

Bill Gates to face questions about Jeffrey Epstein from House Oversight panel

Gates reportedly prepared for his testimony with the help of Jake Greenberg, who previously was the Oversight committee'…

被禁裁判Artan在美入境禁令后返回索马里，誓言执法2030年世界杯

Banned referee Artan arrives home in Somalia

Omar Artan vows to officiate at the 2030 World Cup instead after arriving home in Somalia in the wake of being banned fr…

世界杯裁判被拒签美国入境后回国获英雄般欢迎，誓言2030年执法

World Cup referee denied US entry arrives home to hero's welcome in Somalia

Omar Artan vows to officiate at the 2030 tournament instead, following his ban from entering the US.

北爱尔兰贝尔法斯特暴力事件中警察救出包括两个月大婴儿在内的多个家庭

Two-month-old baby among those rescued by police, says Boutcher

A two-month-old baby was among the family members who had to be rescued by police officers during the violence on Tuesd…

约翰内斯堡大规模枪击案致12人死亡，搜捕行动进行中

Twelve killed in mass shooting in Johannesburg as manhunt under way

Another nine people were injured at an informal settlement in Cleveland late on Tuesday.

贝尔法斯特排外骚乱：北爱尔兰反移民暴力事件迫使乌克兰少女逃离家园

Ukrainian teenager forced to flee her home after it was set on fire

Yura, 19, is part of the Ukrainian family who were forced to flee their home on Lendrick Street in east Belfast during t…

Firms charged with manslaughter over deadly Hong Kong fire

The Wang Fuk Court blaze last year was the deadliest that Hong Kong had seen in 70 years, killing 168 people.

软银重挫10%拖累亚洲科技股，跟随华尔街隔夜跌势

SoftBank sinks 10% as Asia tech stocks tumble, tracking Wall Street losses

Asian semiconductor and technology stocks fell on Wednesday, tracking overnight losses on Wall Street.

约翰内斯堡枪击事件：12人死亡的地缘安全事件，短期缺乏可交易宏观逻辑

Twelve killed in mass shooting in Johannesburg, police say

Another nine people were injured at an informal settlement in Cleveland late on Tuesday.

世界杯以来英国品脱价格暴涨36%背后的深层原因分析

UK pint prices up 36% since last World Cup – here's why

UK pint prices are up 36% since the last World Cup. We look at why beer now costs so much more.

指控Kanye West掐住她的模特告诉BBC，她感到“窒息和恐惧”

Model who alleges Kanye West choked her tells BBC she felt 'suffocated and scared'

West claims the encounter on a music video set was part of a "provocative theatrical performance".

Beijing escalating AI espionage to catch up with the U.S. on tech, cybersecurity firm says

Beijing escalating AI espionage to catch up with the U.S. on tech, cybersecurity firm says

U.S. cybersecurity giant CrowdStrike said China-based entities made over half of state-sponsored cyberattacks on tech fi…

消防救援服务报告周二晚间出勤62起事件

Fire service says it attended 62 incidents on Tuesday night

The Northern Ireland Fire & Rescue Service says it had a "busy evening" on Tuesday, managing 256 calls bet…

Bondi Beach枪手再被追加19项指控：澳大利亚本土刑事案件的地缘情绪涟漪

Alleged Bondi Beach gunman charged with another 19 offences

Naveed Akram, 24, is already facing 59 charges over an attack on a Jewish festival in December.

加州州长选举中共和党人Steve Hilton进入决选——对美股趋势交易的有限指导价值

Republican Steve Hilton advances to general election in race for California governor

Republican Steve Hilton has advanced to the general election for California governor after making the case that the stat…