IWM

法国波尔多港口邮轮肠胃炎疫情：千名乘客滞留事件

More than 1,000 passengers held on cruise in France after gastroenteritis outbreak

The ship, which set sail from Belfast on Friday, is at port in Bordeaux after 49 people fell ill from gastroenteritis.

登山者清除通往珠峰顶点巨大冰块路径

Climbers clear path to Everest summit past giant chunk of ice

Nearly 1,000 climbers will attempt to scale the peak in coming weeks and this has raised safety concerns.

法国港口游轮胃肠道疾病聚集性病例——宏观零影响力

Passengers held on cruise ship in France after gastroenteritis outbreak

The ship set sail from Belfast on Friday and is currently at a port in Bordeaux.

加沙姐妹将废墟转化为可重复使用砖块获奖

Gaza sisters win prize for turning rubble into reusable bricks

Displaced teenagers Farah and Tala wanted to 'turn destruction into something useful'.

英国监管机构对未屏蔽用户的安全论坛处以95万英镑罚款

Suicide forum fined £950,000 for not blocking UK users

The regulator said the forum had not done enough to protect UK users - but critics accuse Ofcom of acting too slowly.

Waymo 无人驾驶出租车卷入溪流后数千辆被召回

Thousands of Waymos recalled after robotaxi swept into a creek

The voluntary recall follows an incident on 20 April where an empty Waymo car entered a flooded road in San Antonio, Tex…

无市场关联的娱乐人物讣告

Nigerian film star Alexx Ekubo dies aged 40

The actor was recognised for his contributions to entertainment as well as his humanitarian efforts.

英国立法仍计划允许剥夺贵族头衔

Legislation still planned to be able to strip Lords of peerages

A new law will bring forward “a duty of candour” for public servants, and legislation will make it possible for Lords to…

Starmer 政治权威崩塌：英国资产风险溢价的重新定价与跨资产传导

King and Queen make their way to Parliamentreaking

Having just seen the King and Queen Camilla in a car, we're now seeing them in a state coach, on their way to Westminste…

Starmer离开唐宁街前往议会开幕大典——英首相政治权威遭受致命打击

Starmer leaves No 10 and heads to State Opening of Parliamentreaking

We've just seen the prime minister leave No 10, alongside his wife Lady Victoria Starmer. He's making the short journey…

Strange vibe in Parliament as questions continue over PM's future

Nick EardleyPolitical correspondent Hello from central lobby where we’re preparing for the State Opening of Parliament.…

劳工大臣：无人在票数上能挑战斯塔默

Labour minister: No-one has the numbers to challenge Starmer

Nick Thomas-Symonds has just been on BBC Radio 4's Today programme, where he says the "honest truth" is that t…

加纳从南非撤离300名公民——反移民抗议的地缘政治信号与新兴市场风险预警

Ghana to evacuate 300 from South Africa over anti-immigrant protests

The foreign minister says the "distressed" Ghanaians registered with the embassy in Pretoria to be evacuated.

英国卫生大臣短访唐宁街后迅速离开：政治不确定性与市场信心背离

Streeting leaves No 10reaking

After arriving a short while ago, Wes Streeting has just been seen leaving No 10.

英国卫生大臣街头快闪：政治危机还是叙事管理？

Streeting leaves Number 10reaking

After arriving minutes ago, Wes Streeting has just been seen leaving Number 10.

英国首相"不担心与内阁对话"，部长否认恐慌情绪

PM is not worried about speaking to cabinet, minister says

Labour cabinet minister Nick Thomas-Symonds says it's absolutely not the case that the prime minister is worried about s…

欧洲股市料高开，焦点转向财报季；西门子宣布70亿美元回购计划

European markets to open higher as focus returns to earnings; Siemens unveils $7 billion buyback

European stocks are expected to buck the negative sentiment seen in Tuesday's session by opening higher on Wednesday.

该新闻为执法通报，不构成可交易的金融情报

More than 70 million warnings sent to people seeking child abuse material

The messages highlight the illegality of what people are searching for online and direct them towards help.

华尔街等待4月生产者价格指数报告：期货基本持平

Stock futures are little changed as Wall Street awaits another April inflation report: Live updates

April's producer price index, another key inflation report, will be released at 8:30 a.m. on Wednesday morning.

英国内阁辞职风暴：新部长任命令唐宁街权力重组

New ministers appointed after resignationsreaking

No 10 has announced a number of new ministerial appointments following the resignation of four government ministers earl…

标题：工党议员"被签名"乌龙事件——党内领导权争夺的信号噪声还是趋势拐点？

Labour MP 'surprised' to see her name included in list of MPs opposing leadership contest

As we reported earlier, 110 Labour MPs were said to have signed a statement opposing a leadership contest. Rupa Huq, the…