DIA

水务公司因寄生虫爆发被罚180万英镑

Water firm fined £1.8m over parasite outbreak

Four people were hospitalised and there were more than 140 cases of sickness and diarrhoea in Devon.

英王向最年长受害者表示邮政丑闻“可怕”

King told me Post Office scandal was 'dreadful', says oldest victim

Betty Brown says she is accepting the honour on behalf of all the victims of the scandal.

翻译："'我无法呼吸'：亨利·诺瓦克夜归后遭刺死始末

'I can't breathe': How Henry Nowak was fatally stabbed after a night out

We've just heard the prime minister say that the police have "serious questions" to answer over how they handl…

CFTC或引发华尔街革命——交易所股承压

The CFTC has sparked a potential revolution on Wall Street. Exchange stocks are dropping

Investors are worried about increased competition for the traditional exchanges that have long dominated on Wall Street.

Nowak遇害案持续发酵：Mahmood呼吁家属应得答案，IOPC调查进行中——你需要知道的事

Mahmood says Nowak's family deserve answers as IOPC investigation continues - what you need to know

Home Secretary Shabana Mahmood warned against the spread of "misinformation" after a police officer - unrelate…

AIwinner减仓锁定百亿利润背后的机构调仓信号解读

We're trimming 2 stocks — a surging AI winner and one that's left plenty to be desired

The sales will lock in profits over 100% on both stocks.

英夫妇上诉失败维持伊朗监禁判决——地缘风险溢价有限，外交博弈待破局

British couple lose Iran jail sentence appeal, family says

Lindsay and Craig Foreman were arrested in January 2025 during a global motorbike journey.

警察监督机构调查仍在进行中

What's the latest with the police watchdog's investigation?

The Independent Office for Police Conduct (IOPC) says its investigation into Hampshire Constabulary's handling of the mu…

Farage称Nowak遇害案是"双层英国"的典型案例

Farage says Nowak's murder is example of 'two-tier Britain'

Away from the Commons, Reform UK's leader Nigel Farage echoed his earlier criticism that Henry Nowak's murder is an exam…

内政大臣再次驳斥“两级警务”描述

Home secretary again rejects description of 'two-tier policing'

Sammy Wilson, an MP with the Democratic Unionist Party (DUP), says that the UK has reached the stage where police "…

锡克教议员谴责将谋杀案政治化转移责任的“可悲”行为

Sikh MP condemns 'galling' political scapegoating over murder

We're still following the ongoing debate in the Commons in response to the home secretary's address. Tanmanjeet Singh Dh…

特朗普任命住房主管Bill Pulte为代理情报总监，接替Tulsi Gabbard

Trump picks housing Dir. Bill Pulte as acting intelligence chief, replacing Tulsi Gabbard

英国议员称警方"辜负了亨利"——警察失职致死案引发政策承诺

Police officers 'failed Henry', says Liberal Democrat MP

Liberal Democrat Max Wilkinson says police officers work "under high stress" and must make "split-second…

Mahmood承诺解决英国刀具犯罪：政策宣示缺乏交易价值

Mahmood pledges to tackle knife crime in the UK

Mahmood acknowledges calls from Henry Nowak's family for action to address knife crime in the UK. She says the governmen…

英国国内犯罪案件引发的政治回应与市场影响分析

Further charges authorised against Digwa family members - home secretary

Mahmood says that Vickrum Digwa's mother has also been convicted of assisting an offender, and is due to be sentenced on…

英国警方"必须平等对待所有人，无论种族"——唐宁街表态

Police 'must treat everyone equally regardless of ethnicity' - Downing Street

Downing Street has said the police “must treat everyone equally regardless of ethnicity”, following the case of Henry No…

英国警察凶杀案现场警员仍被以证人身份处理——监管机构引发程序争议

Police officers called to murder scene still being treated as witnesses - watchdog

Police officers called to the scene of Henry Nowak's murder are still being treated as witnesses by the police watchdog.…

MAGA 网红承认邦德街袭击事件

Maga influencer admits Bond Street assault

Melissa Rein Lively accepted a caution, while an assault by beating charge against her was withdrawn.

MAGA影响者承认伦敦地铁站袭击指控

Maga influencer admits London Tube station assault

Melissa Rein Lively accepted a caution, while an assault by beating charge against her was withdrawn.

流行歌手 Sabrina Carpenter 获得针对出现在其住宅男子的限制令

Sabrina Carpenter gets restraining order against man who showed up at her home

The singer reported a series of "deeply alarming" incidents at her house to Los Angeles police.

英国邮政丑闻受害者将 OBE 荣誉献给"已故邮政局长们"

Post Office scandal victim dedicates OBE to 'sub-postmasters we have lost'

The 92-year-old said she dedicate the OBE to 'all sub-postmasters we have lost'.