英国主要机场航班离港受空管故障干扰

英国航空管制系统故障：航空与旅行板块冲击分析

Heathrow and Gatwick among airports hit by air traffic control problems

Departures from a number of airports have been affected by a technical problem affecting air traffic control provider Na…

英国主要机场航班离港受空管故障干扰

Air traffic control issue disrupts departing flights at major UK airports

英航故障：宏观情报速读——可交易性有限，但波动率与再保定价存在结构机会|

British Airways says fault will have 'significant knock-on impact' for customers

British Airways says it has been informed by the air traffic controller that the "fault has been resolved" but…

政府必须提升空管系统韧性——影子交通大臣批评

Government must improve resilience of air traffic control - shadow transport minister

Shadow transport minister has criticised the government and Nats for allowing another air traffic control incident after…

航班取消导致新娘无法按时参加婚礼：英国盖特威克机场航空管制中断事件报道

My flight has been cancelled on the way to my own wedding

Charlotte SimpsonReporting from Gatwick Airport Charlotte has her wedding dress, and her fiance, but unfortunately no fl…

希思罗航空管制故障：欧洲枢纽运营中断与跨资产传导分析

At least 22 flights diverted from Heathrow - here's where they've gone

Faye HawkerLive reporter So far this afternoon, at least 22 flights which were due to land at Heathrow have been diverte…

希思罗停机坪爆满——航空运力中断与市场定价线索

Starters served on Heathrow tarmac after stranded passengers unable to disembark

Emma Chun is currently tucking into her British Airways starter on the Heathrow tarmac after her flight was cancelled, b…

英国航空管制系统故障恢复"比预期更长"

Recovery taking 'longer than hoped', says air traffic control provider

Air traffic control provider Nats says recovery from its system issue that has caused widespread disruption is taking &q…

Wizz Air 将航管服务提供商 NATS 评估为"不适合其现有形态"，因技术故障导致数百航班取消

Wizz Air brands air traffic control provider Nats 'not fit for purpose'

Wizz Air has branded air traffic control provider Nats "simply not fit for purpose in its current form" after…

图片新闻：希思罗机场排队、屏幕显示与延误场景

In pictures: Queues, screens and delays at Heathrow Airport

While the system issue impacting Nats has been resolved, the air traffic control provider admits the recovery of regular…

英国数百架航班因技术故障取消——已知与未知

Hundreds of flights cancelled due to technical issue - what we know, what we don't

Jack GreyLive reporter Hundreds of flights at airports across the UK have been cancelled due to an air traffic control i…

英国利兹布拉德福德机场因国家空中交通管制系统故障取消四个航班

Leeds Bradford Airport says four flights have been cancelled

Leeds Bradford Airport (LBA) says it has had to cancel four flights so far due to the national issue with air traffic co…

英国空管系统故障持续影响下的航班延误与取消全景

Delays and cancellations across the UK as impact of Nats failure continues

A quick trawl over the websites of flights across the UK shows a huge amount of disruption continues into the evening. H…

东米德兰机场预计周三恢复全面飞行计划

East Midlands Airport says 'full flight schedule' expected on Wednesday

East Midlands Airport says it is expecting to operate a "full flight schedule" on Wednesday. In a statement sh…

曼彻斯特机场预计周三恢复全面飞行计划

Manchester Airport also expects 'full flight schedule' on Wednesday

We have just had a statement from East Midlands Airport, saying it expects a "full flight schedule" to operate…

英国希思罗机场因空管系统故障暂停降落，航班大范围取消

Heathrow Airport says arrivals suspended for rest of day

Heathrow Airport says arrivals have been suspended for the remainder of the day "to ensure the safety of our passen…

英国机场航班大面积中断：Nats系统故障的宏观对冲价值评估

Bristol Airport says flights now arriving and departing, but disruption expected to continue

Bristol Airport says flights are now arriving and departing at Bristol Airport, following the Nats issue earlier today.…

英国逾千架次航班因空管系统故障取消

Over 1,000 flights cancelled across UK, according to monitoring site

Monitoring service FlightRadar has reported that "more than 1,000 flights have been cancelled" across UK airpo…

英国空中交通管制系统故障：孤立技术事件，缺乏持续性交易价值

Nats is fit for purpose, says air traffic control boss

Katy AustinTransport correspondent Martin Rolfe, the chief executive of Nats, tells the BBC that his organisation's syst…

英国空中交通管制故障导致航班大面积延误与取消的深度宏观分析

Warnings of more disruption after air traffic control issue causes delays and cancellations

Tara MewawallaLive reporter There are warnings of further disruption at airports after hundreds of flights were cancelle…

英国空中交通管制系统故障导致数百航班取消后航班延误加剧

More flights delayed after hundreds cancelled by air traffic control glitch

Departures from a number of airports are affected by a technical problem affecting air traffic control provider Nats.