美国政治与法律新闻

FBI挫败针对白宫UFC活动的无人机袭击阴谋

FBI thwarted plot targeting White House UFC event, Patel says

US media say the plan would have involved a drone attack. The FBI boss says multiple suspects are in custody.

法国79岁最年长女性在押人员因1995年公公被肢解抛尸案出庭受审（DNA技术追溯关联）

France's oldest female detainee, 79, goes on trial for in-law's grisly murder

A dismembered body found in a chain-bound trunk in the Seine in 1995 was only recently connected to the defendant by DNA…

最高法院裁定支持被剥夺枪支权的大麻用户

Supreme Court sides with marijuana user stripped of gun rights

The justices, in 9-0 ruling, upheld a lower court's decision to dismiss an illegal gun possession charge brought under t…

麦康奈尔在长期缺席后提供健康状况更新，称其遭受跌倒受伤

McConnell provides health update after long unexplained absence; says he suffered fall

McConnell is the longest-serving party leader in Senate history.

麦康奈尔因跌倒及肺炎缺勤事件：政治真空与市场定价传导

US Senator Mitch McConnell says absence due to fall and pneumonia

The veteran Republican says he will not return to work "quite yet", in his first statement following weeks of speculatio…

法官裁定特朗普诉IRS案存"不当目的"；建议纪律处分律师

Judge says Trump sued IRS for 'improper purpose'; refers his lawyer to bar