日常生活与消费话题

麦当劳将大举投资餐厅升级与培训以推动增长

McDonald's will spend big on restaurant upgrades, training to drive growth

The plans are part of the fast-food giant's new growth strategy, called McDonald's > NEXT.

Dolly Parton的经理指控其侄子进行"威胁和恐吓"，试图勒索其遗产

Dolly Parton's manager accuses her nephew of 'threats and intimidation'

Bryan Seaver, who announced Parton's death to the world, is accused of trying to extort her estate.

西班牙住房短缺背景下87岁老人被驱逐事件的情报解读

Dramatic eviction of woman aged 87 highlights Spain's housing shortage

The tenant of the flat in Madrid, Maricarmen, was unable to pay the rent set by the firm which recently bought it.

美国消费者"即时满足"偏好调查：72%愿放缓财务目标

72% of Americans would slow financial progress to enjoy life now, SoFi survey finds

SoFi found 72% of Americans are willing to make slower progress on financial goals to prioritize family, travel and mean…

LegalZoom 评测：基础法律服务起价 $39.95/月

LegalZoom review: Basic legal services starting at $39.95 per month

CNBC Select’s LegalShield review covers its legal services, plans, pricing, features and what to know before signing up.

荷兰法院裁定 Lidl 禁止销售仿制 Birkenstock 凉鞋

Lidl banned from selling copycat Birkenstock sandals, Dutch court rules

Lidl must also compensate Birkenstock and pay its legal fees, according to the court ruling

美国石油之都如何迎来太阳能繁荣

How the oil capital of the US welcomed a solar power boom

Texas is now the country's biggest producer of solar-farmed electricity.

"让女性感到被看见"：为什么荷兰人有了新的阴唇词汇

'Make women feel seen': Why the Dutch have a new word for labia

Campaigners hope the new words will lead to less body shaming and more sex positivity.

In Amish country, nurses go door to door to stop deadly spread of measles

With four measles-related deaths in Pennsylvania, health officials are hoping to get people on board with vaccines in pr…

为下次美联储加息周期做好准备：通过这些工具提升信用评分

Prep for the next Fed rate increase by boosting your credit score with these tools

The Federal Reserve's moves could make borrowing more expensive. Upping your credit score can give you a shot at the low…

旅行保险购买指南的宏观交易解读

What to think about when buying travel insurance

Consumer expert Harry Kind walks through what to do when buying travel insurance.

Darden Restaurants股价下跌——橄榄园报告增长放缓

Darden Restaurants stock falls as Olive Garden reports slower growth

Olive Garden's same-store sales growth has slowed in recent quarters.

当抵押贷款利率突破7%时购房决策分析：寻找最优贷款机构的实用指南

Should you buy a home when rates are over 7%? Here are the best lenders for finding a deal

Rates aren't likely to come down until the Iran war is over. But it's not all bad news — you may be able to get a deal b…

现在规划2027年暑假的3个理由

3 reasons now is the right time to plan your 2027 summer holiday

Planning ahead can help you maximize travel rewards and take advantage of price changes.

我们看好星巴克最新转型举措的原因——外加礼来制药的两项新进展

Why we like Starbucks’ latest turnaround move — plus, two more wins for Eli Lilly

Every weekday, the Investing Club releases the Homestretch; an actionable afternoon update just in time for the last hou…

KFC在德克萨斯州推出"开放日"餐厅概念以测试新客户体验

KFC debuts Open House restaurant in Texas to test new customer experiences

KFC is opening a new restaurant concept in Texas where it will offer an expanded menu, including breakfast items, and ta…