国际犯罪与法律案件

埃及毒品案件中电视节目主持人等11人被判死刑

TV presenter among 11 sentenced to death in Egypt drugs case

Sarah Khalifa is best known for her TV programme Mission Impossible which dealt with crime issues.

埃及毒品案12人判死刑：交易价值极低，宏观对冲视角下的无信号事件

TV presenter among 12 sentenced to death in Egypt drugs case

Sarah Khalifa is best known for her TV programme Mission Impossible which dealt with crime issues.

法国博物馆雷诺阿画作数百万欧元被盗

Renoir paintings worth millions stolen in French museum heist

It is the latest in a string of high-profile art thefts in Europe that has again put the security of museums and galleri…

死亡海峡船难审判新闻——不具备金融市场可交易价值

Fourteen go on trial over deadliest Channel small boats disaster

At least 30 men, women and children drowned when their dinghy capsized on 24 November 2021.

新加坡男子在美国承认参与大规模加密货币盗窃案

Singaporean man pleads guilty in US to massive crypto heist

Malone Lam and his associates used the proceeds of their crimes to fund a luxurious lifestyle, US authorities said.

无可执行翻译（原文非金融语境）

Cowboy builder tore my home apart and disappeared off the face of the earth with £14k

Victims of cowboy builders describe how they were exploited with one couple left "scarred for life".

"我们是邪恶取暖油盗窃的目标，并希望警告他人"

'We were target of sinister heating oil theft and want to warn others'

A charity is warning about the risk of home heating oil thefts after falling victim to the crime.

印度森林发现猩猩幼崽引发走私调查

Baby orangutans found in Indian forest spark trafficking inquiry

The critically endangered apes were found far from their natural habitat in the eastern Indian state of Odisha.

受害者家属呼吁对 D4vd 案判处死刑

Family of killed teen call for death penalty in D4vd trial

The parents of Celeste Rivas Hernandez say execution "would be perfect" if D4vd is found guilty.

非裔女性在密西西比州被发现吊挂于树下，母亲数周后仍要求获取真相

Mother demands answers, weeks after black woman found hanging from Mississippi tree

Her demands for information about what happened to Tasia Fortune have been echoed by shocked locals.

Man jailed after threatening to kill son's teacher in French village

The father had threatened to behead a female primary school teacher near Toulouse.

"Hong Kong's Tiananmen activists sentenced to up to seven years in prison" → 翻译：香港天安门活动人士被判处最高七年监禁

Hong Kong's Tiananmen activists sentenced to up to seven years in prison

Hong Kong used to be one of the only places in Chinese territory where people could gather to mark the 1989 crackdown.

法国村庄父亲威胁斩首儿子老师后被监禁

Man jailed after threatening to behead son's teacher in French village

The father had threatened to kill a female primary school teacher for disciplining his son in class.

六名尼日利亚人涉嫌浪漫骗局将被引渡至美国

Six Nigerians accused of romance scams to be extradited to the US

The six will face wire fraud and money-laundry charges in the US, South African police say.

悉尼警察涉嫌伪装Uber Eats骑手谋杀案：宏观可交易价值为零

Sydney policeman allegedly disguised himself as Uber Eats rider before murders

Beaumont Lamarre-Condon has pleaded not guilty to the 2024 murder of his ex-partner and his new boyfriend.

加拿大省份就 Tumbler Ridge 校园枪击案起诉 OpenAI

Canadian province sues OpenAI over Tumbler Ridge school shooting

British Columbia has accused the company of failing to report the shooter's troubling interactions with ChatGPT to law e…

斯里兰卡法院将对致命复活节爆炸案作出裁决

Sri Lankan court to deliver verdict on deadly Easter bombings

Co-ordinated suicide attacks killed 270 people across several churches and hotels in Colombo in 2019.

英国医生出庭面临卢旺达种族灭绝指控

Doctor in court to face Rwanda genocide charges in UK

Dr Vincent Brown was charged following a seven year British investigation into the 1994 killings.