康沃尔捡拾组织向食物银行捐赠价值 100 万英镑农产品并警告资金缺口

英国慈善机构警告卫生贫困已达临界点，中产也开始买不起基本卫生用品

Hygiene poverty at tipping point, charity warns

The BBC hears people "you would not expect" can no longer afford items to be clean and healthy.

学校被告知天冷多穿衣——能源账单上涨引发节能指引

'Wear more clothes if it's cold,' schools told as energy bills rise

The EA suggests cost-saving measures as it warns school gas and electricity bills are set to rise.

Charity reflects on changing needs over 25 years

Help a Guernsey Child says it has provided in excess of £1.2m worth of essential support.

拨款帮助更多人获得健康食品

Funding to help more people access healthy food

Local authorities in Hull and Lincolnshire have each been given £220,000.

英国种植户警告融资困境，英国食品安全风险再起

‘Some aren’t going to make it’: how pressure on farmers threatens UK food security

<p>Food producers are adding their voices to the chorus of warnings about the vulnerability of British supply chains</p>…