美国警告工业制冷系统面临持续网络威胁

黑客能接管超市冷柜，其他技术设备有多脆弱？

If hackers can take control of a supermarket freezer, how vulnerable is other tech?

Dozens of shops across European countries have been hit by a cyber-attack affecting their fridges.

欧洲超市冷柜为何遭网络攻击，其动机何在？

Who is hacking Europe’s supermarket fridges and freezers, and why?

<p>After a second apparent cyber-attack in as many weeks, we examine possible culprits and their motives</p><ul><li><p><…

Supermarket fridges are under attack in Europe — here&apos;s what&apos;s happening

European supermarkets have become the center of another cyberattack, with hackers remotely heating fridges and spoiling…

英国肉制品供应商在欧洲网络攻击后遭遇冷柜温控事件

Freezers of UK meat suppliers heat up after cyber-attacks in Europe

<p>Cybersecurity experts say incidents had minimal effect but may represent the ‘foothills’ of a wider threat</p><p>Meat…

法国血库成为最新欧洲冷藏网络攻击目标

Blood banks targeted in latest European fridge cyberattacks

French blood banks were hit by cybersecurity attacks on Monday, with hackers cranking up temperatures in refrigerators s…